स्कार्लेट पाल. "स्कारलेट सेल्स" - वर्ष की सबसे रोमांटिक छुट्टी जब स्कार्लेट सेल्स की छुट्टी पहली बार हुई

इतनी भक्ति चाहिए प्रेम की शक्ति में, रोमांटिक सपने के आकर्षण में विश्वास करें, इसलिए एक परी-कथा चमत्कार के बारे में निर्विवाद रूप से, मनोवैज्ञानिक और काव्यात्मक रूप से सुरुचिपूर्ण ढंग से बताने के लिए एक परी कथा में जाएं जो वास्तव में एक साधारण मछली पकड़ने वाले गांव में सच हुआ था।

आकर्षक और सनकी लड़की आसोल, जो बचपन से ही लाल पाल वाले जहाज के बारे में एक गुजरते कहानीकार की अद्भुत कहानी पर विश्वास करती थी, जो एक दिन उसके लिए आएगी, वास्तव में ऐसे अविस्मरणीय दिन का अनुभव करती है।

यह कहानी बताती है कि कैसे प्यार एक चमत्कार में विश्वास करता है और कैसे एक प्यार करने वाला व्यक्ति इस चमत्कार को दूसरे को समर्पित कर देता है. वे पंक्तियाँ बहुत प्यारी हैं जो वर्णन करती हैं कि कैसे असोल किनारे पर खड़ा है, और सामने आने वाले लाल-पाल वाले "रहस्य" को देख रहा है - "उमस भरी रेत के खालीपन के बीच अकेली, भ्रमित, शर्मिंदा, खुश, जिसका चेहरा उसके चमत्कार से कम लाल नहीं है, असहाय रूप से अपने हाथों को ऊंचे जहाज की ओर बढ़ा रही है।" और जब नाव, जिस पर ग्रे खड़ा था, जहाज से अलग हो गई, तो "एक हजार आखिरी अजीब आशंकाओं ने असोल पर काबू पा लिया... वह कमर तक लहरों की गर्म लहरों में भाग गई, चिल्लाती हुई:" मैं यहाँ हूँ, मैं हूँ यहाँ!" यह मैं हूं!" यह कोई परीकथा नहीं है. यह सिंड्रेला और राजकुमार के बारे में कोई परी कथा नहीं है।

"स्कार्लेट सेल्स" में इसके लिए बहुत अधिक वास्तविक, लगभग रोजमर्रा की जिंदगी है: किसी को केवल उन सभी पृष्ठों को याद करना है जहां यह बताया गया है कि कैसे ग्रे प्रेरित रूप से अपने "चमत्कार" का आयोजन करता है - एक शहर की दुकान में स्कार्लेट रेशम की खरीद और इसी तरह। .

यह "अतिशयोक्ति" शब्द के सही अर्थों में है - प्यार और खुशी का एक आडंबर जो सच होता है
उन सभी के लिए जो इसे बहुत पसंद करते हैं। ए. ग्रीन के देश में, एक व्यक्ति बस सब कुछ करता है
अच्छा, जो वास्तव में अक्सर आत्मा में बंद रखा जाता है या हजारों ध्यान न देने योग्य रोजमर्रा की गतिविधियों और कार्यों में बिखरा हुआ होता है।

ए. ग्रीन की कहानी इस बारे में बात करती है कि प्यार करना और खुशी के अद्भुत रहस्य को अपने पास रखना कितना "अकथनीय रूप से अद्भुत" है, "एक मुस्कान, मस्ती, विदाई और सही समय पर बोला गया एक संवेदनशील शब्द" कितना अच्छा है।

1923 में, पेत्रोग्राद पत्रिका "प्रेस एंड रिवोल्यूशन" में, सर्गेई बोब्रोव ने "स्कार्लेट सेल्स" के बारे में लिखा:

"कहानी "स्कार्लेट सेल्स" एक बड़ी सुसंगत कहानी है, लगभग एक परी कथा, लगभग एक कल्पना, लेकिन वह आपको अपनी अप्रतिम दयालुता, अनिवार्यता, जो वर्णित है उसके प्रति सहनशीलता से दुलारती है, जिसमें कोई विश्वासघात नहीं है।

और आलोचक निकोलाई आशुकिन ने पेत्रोग्राद में प्रकाशित पत्रिका "रूस" में "स्कार्लेट सेल्स" के बारे में लिखा:

“ग्रीन की किताबें, अजीब और शानदार, कथानक में हमेशा आकर्षक होती हैं, स्टीवेन्सन या हैगार्ड की यात्रा और रोमांच की कल्पना के करीब। यह "रम की एक बोतल", "एक समुद्री भेड़िया", "समुद्र तटीय सराय में नाविक", "एक लौह समुद्री डाकू" के पुराने रोमांस को पुनर्जीवित करता है - वे सभी रोमांटिक फूल जो एक बार स्कूल डेस्क पर सभी को चिंतित करते थे।

हरा हमें हमारी जवानी के रोमांस की ओर वापस ले जाता है,किसी को समझने के लिए मजबूर करना रचनात्मक कल्पनाजिस तरह से यह होना चाहिए: निःस्वार्थ भाव से, उस तंत्र की कार्रवाई का अनुसरण करते हुए, जो उनकी कहानियों और कहानियों के पात्रों और घटनाओं को संचालित करता है, कार्रवाई के स्थान और समय की परंपरा में विश्वास करता है।

ग्रीन ने स्वयं "स्कार्लेट सेल्स" के निर्माण के इतिहास के बारे में बताया:

"यह कहानी स्पष्ट रूप से उस दिन से शुरू हुई जब, सौर प्रभाव के लिए धन्यवाद,
मैंने समुद्र की पाल को लाल, लगभग लाल रंग का देखा। निस्संदेह, अदृश्य प्रारंभिक कार्य ने ऐसी ही एक घटना को सृजन का प्रारंभिक बिंदु बना दिया, लेकिन इसे केवल एक पूर्वाभास के रूप में ही कहा जा सकता है: उदाहरण के लिए, मैं दरवाजे के बाहर कदमों की आहट सुनता हूं और इस विश्वास से भर जाता हूं कि एक अज्ञात व्यक्ति मेरी ओर आ रहा है मुझे; मुझे नहीं पता कि वह कौन है, कैसा दिखता है, क्या कहेगा और क्या करेगा, लेकिन इस यात्रा के संबंध में जो अभी तक नहीं हुई है, मेरे भीतर मायावी शक्तियां काम कर रही हैं।
मैं उन्हें गर्मी या ठंड के रूप में महसूस करता हूं, लेकिन मुझमें समझने की शक्ति नहीं है। अंततः कोई अंदर आता है, इस मामले में इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कौन है, और मैं एक निश्चित दिशा में काम करने वाली चेतना की स्पष्टता की ओर बढ़ता हूं। ऐसा व्यक्ति जिसके पास एक प्रेजेंटेशन था, लेकिन उसने प्रवेश नहीं किया, लगभग, पाल के साथ एक सौर प्रभाव था।

यह कहा जाना चाहिए कि हालांकि मुझे लाल रंग पसंद है, लेकिन मैं अपनी रंग प्राथमिकताओं से इसके राजनीतिक, या बल्कि सांप्रदायिक, अर्थ को बाहर रखता हूं।

शराब, गुलाब, भोर, माणिक, स्वस्थ होंठ, रक्त और छोटे कीनू का रंग, जिसकी त्वचा से मसालेदार वाष्पशील तेल की इतनी आकर्षक गंध आती है, यह रंग - अपने कई रंगों में - हमेशा प्रसन्न और सटीक होता है।

झूठी या अस्पष्ट व्याख्याएँ उसके पास नहीं आएंगी। इससे जो आनंद की अनुभूति होती है वह हरे-भरे बगीचे के बीच में पूरी सांस लेने के समान है। इसलिए, पारंपरिक चरित्र के बजाय इसके दृश्य में सौर प्रभाव को स्वीकार करते हुए, मैंने यह समझने की कोशिश की कि किस चीज़ ने अराजक प्रतिबिंबों की शक्ति के साथ इस घटना पर मेरा ध्यान आकर्षित किया।

दृष्टिकोण, आनंद की घोषणा- यह पहली चीज़ है जिसकी मैंने कल्पना की थी। घोषणा के असामान्य रूप ने असामान्य परिस्थितियों का संकेत दिया जिसमें कुछ निर्णायक घटित होने वाला था। यह निर्णायक प्रवाह, निश्चित रूप से, कुछ दीर्घकालिक दुर्भाग्य या लाल पाल वाले जहाज द्वारा हल की गई उम्मीद से उत्पन्न हुआ था।

इसके अलावा, लाल पालों की जानबूझकर की गई सोच, उनका रंग, जाहिरा तौर पर किसी के द्वारा पूर्वनिर्धारित, मुझे एक सपने या योजना के अनुसार वास्तविकता के प्राकृतिक पाठ्यक्रम को बदलने की इच्छा के विचार के करीब लाया, जो अभी तक अज्ञात है।

इस कहानी के जारी होने के बाद, संपादकीय कार्यालयों और प्रकाशन गृहों द्वारा अलेक्जेंडर स्टेपानोविच का हार्दिक स्वागत किया गया। अक्सर, बहुत बार, मुझे आज की भावना में कुछ लिखने के प्रस्ताव मिले और मैंने हमेशा स्पष्ट रूप से मना कर दिया।

मैं जैसी हूं मुझे वैसे ही स्वीकार करो. मैं अन्यथा नहीं हो सकता. ऐसे कई प्रतिभाशाली लोग हैं जो ख़ुशी-ख़ुशी आधुनिकता के बारे में लिखते हैं, और आप मुझसे जो भी पूछते हैं, उसका इंतज़ार करते हैं।

यह देखते हुए कि ग्रीन वास्तव में अपने पद पर दृढ़ था, उन्होंने उसके साथ और भी ठंडा व्यवहार करना शुरू कर दिया और 1930 तक, अलेक्जेंडर स्टेपानोविच के लिए प्रकाशन का अवसर लगभग शून्य हो गया - एक वर्ष में एक नया उपन्यास और कोई पुनर्मुद्रण नहीं।

उन्होंने उसे प्रकाशित करने से इनकार कर दिया, उन्होंने उस पर वास्तविकता से संपर्क से बाहर होने का आरोप लगाया, और उन्होंने एक कहानी के साथ जवाब दिया कि कैसे लोगों को एक सनकी सपने देखने वाले की ज़रूरत होती है, जिसका दयालु हृदय उन लोगों के लिए समान रूप से दुखता है जो खतरनाक यात्रा पर हैं और जो इसके बारे में हैं। हानि की कड़वाहट का अनुभव करना।
यह कहानी "द पोर्ट कमांडेंट" 1929 में लिखी गई थी, लेखक ने इसे कभी प्रकाशित होते नहीं देखा।

"ग्रीन का काम हमारी आधुनिकता से अलग है," एक समीक्षा शुरू होती है। और क्या है लिखने को? हालाँकि, समीक्षक ने ग्रीन के सपने की दिशा में थूकते हुए समाप्त किया: "अपने मूड और विषयों में, पुस्तक (" रनिंग ऑन द वेव्स ") कामकाजी पाठक के लिए समझ से बाहर और विदेशी दोनों है।

ग्रीन की कल्पना द्वारा निर्मित अन्य लोगों और अन्य रिश्तों की दुनिया को इसकी अमूर्तता के कारण सोवियत पाठक की आवश्यकता नहीं है। हम कामकाजी पाठक को इस पुस्तक की अनुशंसा नहीं करते हैं।

अंत में, इसे "सार्वजनिक पुस्तकालयों के लिए अनुशंसित नहीं की गई पुस्तकों" की सूची में शामिल किया जाने लगा।

अलेक्जेंडर स्टेपानोविच ने कहा: "मेरे लिए एक उपन्यास लिखना दांते के प्रकाशन गृहों के नरक के माध्यम से खींचने की तुलना में सौ गुना आसान है।"

उस समय के साहित्यिक दिग्गजों का घमंडी, अहंकारी समूह ग्रीन को नहीं समझता था या उसकी सराहना नहीं करता था।

उनके लिए वह लघु पत्रिकाओं के लेखक थे, साहसिक प्रकाश शैली के लेखक थे,
वास्तविकता से चला गया. जिसे वे "हल्की शैली" कहते थे, उसकी सुंदर शैली, भाषा और विचारों को उन्होंने नज़रअंदाज कर दिया - मानव आत्मा की पवित्रता, बड़प्पन, शक्ति और कोमलता, सपने।

के. पौस्टोव्स्की:

"यदि ग्रीन की मृत्यु हो गई होती, तो हमें उनकी गद्य कविताओं में से केवल एक, "स्कार्लेट सेल्स" के साथ छोड़ दिया जाता, तो यह उन्हें अद्भुत लेखकों की श्रेणी में रखने के लिए पर्याप्त होता, जो पूर्णता के आह्वान के साथ मानव हृदय को परेशान करते हैं।

ग्रीन ने अपनी लगभग सारी बातें एक सपने को सही ठहराने के लिए लिखीं। हमें आभारी होना चाहिए
इसके लिए उसे.

हम जानते हैं कि जिस भविष्य के लिए हम प्रयास कर रहे हैं वह एक अजेय मानवीय गुण - सपने देखने और प्यार करने की क्षमता - से पैदा हुआ है।

पिछला सप्ताह सेंट पीटर्सबर्ग में 23 हजार स्कूली बच्चों के लिए आखिरी स्कूल सप्ताह था। उन्होंने अपनी परीक्षाएँ उत्तीर्ण कर ली हैं और स्कूल प्रोम के लिए तैयारी कर रहे हैं। इस वर्ष "कुछ बदलाव हुए हैं। सबसे पहले, पैलेस ब्रिज का जीर्णोद्धार पूरा नहीं हुआ है, इसलिए उत्सव केवल पैलेस स्क्वायर पर होगा। वसीलीव्स्की द्वीप के स्पिट पर कोई पारंपरिक संगीत कार्यक्रम नहीं होगा।

22 जून को मेमोरियल डे के कारण छुट्टी ठीक एक दिन आगे बढ़ जाएगी और शो रविवार शाम से शुरू होगा। लेकिन बाकी सब कुछ वैसा ही रहेगा: लाल रंग की पाल वाली एक नौका, आतिशबाज़ी की फायरिंग, पटाखों का धुआं और लेजर स्केलपेल द्वारा काटा गया रात का आकाश।

इस वर्ष "स्कार्लेट सेल्स" स्नातकों के लिए अवकाश के रूप में अपनी 45वीं वर्षगांठ मनाएगा। लेनिनग्राद में पहली बार, कई स्कूलों ने इसे जून 1968 के अंत में आयोजित किया। वे 1979 तक चलते रहे, और फिर 21वीं सदी तक भूल गये। इसे 2005 में ही पुनर्जीवित किया गया था।

मैंने उन लोगों की बहुत खोज की जिन्हें पहली "स्कार्लेट सेल्स" याद है और वे विशेष रूप से एनटीवी के लिए मिले संवाददाता रोमन ज़कुर्देव.

लकड़ी वाला थोड़ा अधिक महंगा है। एक अधिक किफायती प्लास्टिक विकल्प। अब आप बिना किसी कठिनाई के पुनर्जीवित पूर्व छात्रों की छुट्टी का मुख्य प्रतीक खरीद सकते हैं। बेशक, वे सेंट पीटर्सबर्ग के एक ब्रांड के रूप में "स्कार्लेट सेल्स" पर पैसा कमाते हैं, लेकिन वे इस ब्रांड को बनाए रखने पर कई गुना अधिक खर्च भी करते हैं। नेवा पर एक भव्य आतिशबाज़ी शो, लेजर इंस्टॉलेशन के साथ एक लाइट शो। ऐसा लगता है कि इस सब ने पहले "स्कार्लेट सेल्स" की पूर्व रूमानियत, भोलापन और वास्तविक ईमानदारी को ग्रहण कर लिया है।

भले ही "स्कार्लेट सेल्स-69" का सीधा प्रसारण किया गया हो, लेकिन सोवियत संघ के टेलीविजन रिसीवर्स से ऐसी बात शायद ही सुनी गई होगी। हम बात कर रहे हैं मॉस्को स्कूल नंबर 19 के छात्र आंद्रेई माकारेविच, बीटलमेनियाक के प्रदर्शन की पहली ऑडियो रिकॉर्डिंग के बारे में। मई 1969 में, जिस वर्ष टाइम मशीन की स्थापना हुई थी, महत्वाकांक्षी संगीतकार अपने अंग्रेजी-भाषा कार्यक्रम के साथ पहले स्कार्लेट सेल्स उत्सव में लेनिनग्राद स्कूलों के स्नातकों के सामने प्रस्तुति दे सकते थे।

ऐलेना बोंडारेवा, 1969 का स्नातक: "किसी ने शोर मचाया: "टाइम मशीन," "टाइम मशीन।" यह बिल्कुल नया पहनावा था। वे हमारे साथी हैं. वे कुछ गाने जानते थे। इसीलिए मैं उन्हें इतना सुनना चाहता था। हम दौड़कर आये, लेकिन वे पहले ही जा चुके थे।”

ऐसा लगता है कि जून की शाम टाइम मशीन के बिना भी, स्नातक ऐलेना बोंडारेवा छापों से भरी हुई थी। लेनिनग्राद के स्कूली बच्चों ने नेवा पर पहली बार लाल रंग की पाल वाला जहाज देखा। खैर, या लगभग लाल रंग वाले के साथ।

ऐलेना बोंडारेवा, 1969 का स्नातक: “इस तरह की कोई स्कार्लेट पाल नहीं थीं। उन्होंने लाल बृहस्पति या मशालों द्वारा प्रकाशित स्कार्लेट पाल की छवि का प्रतिनिधित्व किया।

पायनियर्स के लेनिनग्राद पैलेस को पहले शहरव्यापी पूर्व छात्र उत्सव के आयोजन और पटकथा लिखने का काम सौंपा गया था। लिडिया बुलानकोवा को उत्सव का पूरा कार्यक्रम हर मिनट याद रहता है. नेवा पर प्रदर्शन के बाद उसे कल के स्कूली बच्चों के साथ कुछ करने का कठिन काम सौंपा गया था।

बुलानकोवा ने जोखिम उठाया। बिल्कुल भोले-भाले बच्चों की प्रतियोगिताओं का विचार सभी अपेक्षाओं पर खरा उतरा। समर गार्डन में लड़कों और लड़कियों ने क्रायलोव की दंतकथाओं को कंठस्थ किया। पूरी कक्षा ने "सेब", "गपाक" और "लेजिंका" नृत्य किया।

"स्कार्लेट सेल्स" शहर की छुट्टियों के कैलेंडर में मजबूती से स्थापित है। सच है, यह कभी भी लंबे समय से चली आ रही परंपरा नहीं बन पाई। लिडिया बुलानकोवा अब भी इसे एक बड़ी गलती मानती हैं कि उन्होंने व्यावसायिक स्कूल के छात्रों को स्कूल ग्रेजुएशन में आमंत्रित करना शुरू कर दिया।

लिडिया बुलानकोवा, पायनियर्स के लेनिनग्राद पैलेस के प्रथम उप निदेशक 1958-1984। : “अगर पहली छुट्टी के बाद सुबह पुलिस ने हमें बताया कि सब कुछ ठीक हुआ या नहीं। पहली बार सब कुछ ठीक था. और फिर शराबी सामने आ गए। किसी तरह वे अपने साथ पेय पदार्थ और अन्य चीजें लेकर आये। इसलिए, शहर के सार्वजनिक शिक्षा विभाग ने छुट्टी पर प्रतिबंध लगा दिया।

एनटीवी रिपोर्ट में अधिक जानकारी।

23 नवंबर को असाधारण कहानी "स्कार्लेट सेल्स" 93 साल की हो गई। अगर एक इंसान से तुलना की जाए तो ये पूरी जिंदगी है. और एक 93 वर्षीय व्यक्ति की तरह, अलेक्जेंडर ग्रीन की किताब ने अपने जीवनकाल में बहुत कुछ देखा है।

"एक्सट्रावेगेंज़ा" का पहला उल्लेख लेखक के ड्राफ्ट में 1917 में ही दिखाई देता है: अपनी एक नोटबुक में, अलेक्जेंडर ग्रीन उन कार्यों की एक सूची देते हैं जिन्हें वह लिखना चाहते हैं। उनमें से एक है "स्कार्लेट सेल्स"।

"लिखना सुनिश्चित करें:

शूटिंग हेयर स्टाइल (ग्रीन द्वारा काट दिया गया)

स्कार्लेट पाल

मेहमान. त्रासदी।

अराउंड द वर्ल्ड - 4 अंकों में एक नाटक (काट दिया गया)

उड़ने वाला आदमी"।

उसी नोटबुक में, लेकिन कुछ शीटों के बाद, लेखक भविष्य के काम के लिए एक छोटी योजना लिखता है:

"लाल पाल"

एक लड़की से मुलाकात. (ज़ुर्बगन) पिता मर रहे हैं।

(1) बोर्डिंग हाउस, उसमें जीवन, परिचारिका और अयुता का विवरण ("पहला" नाम असोल: लेखक के नोट्स में यह अस्पष्ट रूप से लिखा गया है, शायद नायिका का नाम "अयुता" था) और मेहमान.

बोर्डिंग हाउस शोजंपिंग का विवरण - इसके मालिक, इसके कारण और कारण।"

सेंट पीटर्सबर्ग में अलेक्जेंडर ग्रीन, 1910

"लाल पाल"

पुस्तक 1. नायक के आंतरिक जीवन का वर्णन। खिलौनों वाली खिड़की. सम्पादकीय. वास्तविकता की दुनिया में अकेले होने की भावना और इसके साथ एकमात्र सुलभ तरीके - रचनात्मकता - से जुड़ने की इच्छा इसके प्रति एक प्रेरणा है। मध्यवर्ती अवस्था: लेखन, किताबें, किताबों में जीवन, किताबों और शब्दों की शक्ति के बारे में विचार। अपनी मालकिन के आने का इंतज़ार करना और यह सोच कर डरना कि क्या लिखें। तारीख। घर के काम। पांडुलिपियों के स्क्रैप. अस्थायी शक्तिहीनता. शब्दों का डर. कहानी का पहला अध्याय; यह कैसे उत्पन्न हुआ, और इस विचार के बारे में सब कुछ विस्तार से, एक अर्ध-चेतन तकनीक का चित्रण। सफल कार्य के लिए बाहरी परिस्थितियाँ। ध्यान। खिड़की में खिलौने की स्मृति एक आवेग है।

पुस्तक 2. जिंदगी कैसी गुजरी. छवियों में. अस्तित्व के साथ बाहरी तुलना. और देखना आनंददायक है। आंख अनजाने में जो अनावश्यक है उसे त्याग देती है; दृश्यमान से उत्तम चित्रों की एक शृंखला बनाना। एक सैर के दौरान, दृश्य संगति ने ऐसी स्थिति का समाधान निकाला जो अस्पष्ट थी। संतृप्ति, खरीदारी की अव्यवस्था के साथ सबसे सूक्ष्म अनुभवों का संयोजन। घर लौटना और - (स्वप्नलोक में) - उस स्थान पर जहां असोल वोलनस्टीन के विचारों पर कब्ज़ा कर लेता है। इस देश से लौटें (संगीत) इसके बारे में विचार और धुनों का एक कोड।

"फेयरी" का पहला उल्लेख 1917 में ग्रीन के ड्राफ्ट में दिखाई दिया

1917 - 1918 में, सामान्य तौर पर, इस योजना के ढांचे के भीतर काम पर काम विकसित हुआ। बचे हुए रिकॉर्ड योजना के विकास की पूरी तरह से कल्पना करना संभव बनाते हैं।

उपन्यास को मूल रूप से "रेड सेल्स" कहा जाता था और कार्रवाई क्रांतिकारी पेत्रोग्राद में हुई थी। यह ध्यान देने योग्य है कि यदि ग्रीन ने फरवरी क्रांति को उत्साह के साथ स्वीकार किया, तो अक्टूबर के करीब उनका मूड नाटकीय रूप से बदल गया। यह महसूस करते हुए कि काम में पाल का रंग एक निश्चित राजनीतिक अभिविन्यास रखता है, वह अपने ड्राफ्ट में स्पष्ट करता है: “हमें एक आरक्षण देना चाहिए कि, लाल रंग से प्यार करते हुए, मैं अपनी रंग प्राथमिकताओं से इसके राजनीतिक, या बल्कि सांप्रदायिक, अर्थ को बाहर कर देता हूं। शराब, गुलाब, भोर, माणिक, स्वस्थ होंठ, रक्त और छोटे कीनू का रंग, जिसकी त्वचा से मसालेदार वाष्पशील तेल की इतनी आकर्षक गंध आती है, यह रंग - अपने कई रंगों में - हमेशा प्रसन्न और सटीक होता है। झूठी या अस्पष्ट व्याख्याएँ उसके पास नहीं आएंगी। इससे जो आनंद की अनुभूति होती है वह हरे-भरे बगीचे के बीच में पूरी सांस लेने के समान है।''.

ए. ग्रीन द्वारा "स्कार्लेट सेल्स", पहले संस्करण का कवर, 1923

1917-1918 के "रेड सेल्स" का मुख्य पात्र एक नामहीन नायक-कहानीकार था - एक रचनात्मक पेशे का व्यक्ति, शायद एक लेखक (" ...लेखन हमेशा से मेरा बाहरी पेशा रहा है" ", काम के लिए ग्रीन के किसी न किसी स्केच के कुछ अंशों में से एक कहता है), जो, कभी न पूरे हुए उपन्यास के पन्नों पर, रचनात्मकता, धारणा की सूक्ष्मताओं और कला के काम की अवधारणा के उद्भव की विशिष्टताओं के बारे में बात करता है .

मूल रूप से "स्कार्लेट सेल्स" "रेड..." था

"रेड सेल्स" में एक और अद्भुत चरित्र है - मास-टुएल, जो स्वयं नायक-कहानीकार से कम ध्यान देने योग्य नहीं है। यह एक ऐसा व्यक्ति है जिसके पास एक शानदार क्षमता है - उड़ने की क्षमता। जब वह 14 साल के थे, तब उन्होंने समुद्र में सूर्योदय देखने का फैसला किया। चकाचौंध करने वाली क्रिया ने मास-ट्यूएल को इतना मोहित कर दिया कि वह सूर्य की ओर बढ़ने की इच्छा से अभिभूत हो गया। इच्छा की शक्ति के माध्यम से, उन्होंने हल्केपन का उपहार प्राप्त किया और आकाश में चढ़ गये। इसलिए उसने उड़ना और ऐसी चीज़ें देखना सीखा जो आम लोग कभी नहीं देख पाते।

नीना ग्रीन, लेखक की दूसरी पत्नी। 1920 के दशक की तस्वीर

एक बार उपन्यास के नायक-लेखक ने, एक अकथनीय "सौर प्रभाव" के लिए धन्यवाद, "एक समुद्री पाल को लाल, लगभग लाल रंग का देखा।" उन्होंने मास-ट्यूएल के साथ अपने अनुभव साझा किए और बदले में, उन्होंने उन्हें असोल नाम की एक लड़की की कहानी सुनाई, जिस पर एक कहानीकार ने उसे एक सपना दिखाकर उसका मजाक उड़ाया था। कहानी के समय, कहानी का अंत अज्ञात था; मास-ट्यूएल के अनुसार, यह कथावाचक की ओर "गया"।

ग्रीन ने स्कार्लेट सेल्स समारोह को अपनी दूसरी पत्नी नीना को समर्पित किया

समय बीतता गया, और मुख्य पात्र "सौर प्रभाव" और इसके कारण होने वाले संबंधों दोनों के बारे में भूल गया। आसोल का इतिहास भी स्मृति में धूमिल हो गया है। लेकिन एक दिन, चलते समय, एक खिलौने की दुकान की खिड़की में, उसने "एक अच्छी तरह से बना हुआ बॉट देखा, जिसमें लाल पंख के आकार का पाल सही ढंग से लगा हुआ था।" इस खिलौना नाव ने लेखक की पिछली यादों को ताज़ा कर दिया, और उसने "इस कहानी में हस्तक्षेप करने" का फैसला किया - "इसे लिखें।"

बाद की घटनाएं कैसे विकसित हुईं, दुर्भाग्य से, यह ज्ञात नहीं है - ग्रीन के मोटे नोट्स नायक के मास-ट्यूएल को खोजने के प्रयास के साथ समाप्त होते हैं, जो आसोल के भाग्य के बारे में बता सकता है।

एलेक्जेंडर पतुश्को की फिल्म "स्कार्लेट सेल्स", 1961 से अभी भी

यह ध्यान देने योग्य है कि, रचनात्मकता के बारे में एक उपन्यास लिखने के विचार से मोहित होकर, अलेक्जेंडर ग्रीन ने काम पर काम करते हुए, दो कथानक विकसित किए, जिन्होंने बाद में स्वतंत्रता प्राप्त की: यह आसोल और ग्रे ("स्कार्लेट सेल्स") की कहानी है। और एक उड़ते हुए आदमी ("चमकती दुनिया") से संबंधित एक कथानक।

मैक्सिम गोर्की को स्कार्लेट सेल्स बहुत पसंद आया, खासकर अंतिम दृश्य

हालाँकि, आइए "स्कार्लेट सेल्स" पर वापस जाएँ। लेखक ने 1920 में पेत्रोग्राद में कहानी पर काम करना जारी रखा। 1920-1921 में उनके द्वारा बनाए गए रफ नोट्स स्थापित कथानक को हमारे परिचित रूप में प्रस्तुत करते हैं। आगे के संपादन अधिकतर पाठ्य थे।

मई 1922 में, इवनिंग टेलीग्राफ अखबार में "ग्रे" अध्याय प्रकाशित हुआ था। असाधारण पुस्तक को 1923 में एक अलग पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था। ग्रीन ने इसे अपनी दूसरी पत्नी नीना को समर्पित किया ( “लेखक इसे नीना निकोलायेवना ग्रीन को प्रस्तुत करता है और समर्पित करता है। पीबीजी, 23 नवंबर, 1922 » ). 1923 के बाद से, "स्कार्लेट सेल्स" को सौ से अधिक बार पुनर्मुद्रित किया गया है और अधिकांश यूरोपीय भाषाओं में इसका अनुवाद किया गया है।

आज, 23 जून को, पारंपरिक स्नातक समारोह "स्कार्लेट सेल्स" सेंट पीटर्सबर्ग में होगा।

औपचारिक कार्यक्रम रात 20 बजे शुरू होंगे और सुबह 4 बजे समाप्त होंगे। हालाँकि, "स्कार्लेट सेल्स" के सबसे शानदार क्षण - उत्सव की आतिशबाजी और, वास्तव में, नेवा के साथ चमकीले लाल पाल के साथ जहाज का गुजरना आधी रात के तुरंत बाद होगा। इसके अलावा, आयोजकों का वादा है कि यह सिर्फ आतिशबाजी नहीं होगी, बल्कि पानी पर एक वास्तविक आतिशबाज़ी शो होगा, जो 24 जून को सुबह 00.40 से 1.00 बजे तक - लगभग 20 मिनट तक चलेगा।

विशेष रूप से स्नातकों के लिए एक उत्सव संगीत कार्यक्रम भी आयोजित किया जाएगा, और कलाकार, हमेशा की तरह, एक साथ कई चरणों में प्रदर्शन करेंगे: मुख्य मंच पैलेस स्क्वायर पर स्थापित किया जाएगा, और अतिरिक्त मंच वासिलिव्स्की द्वीप के स्पिट पर होगा। इस बार, लगभग 50 लोकप्रिय कलाकार यहां प्रदर्शन करेंगे, जिनमें क्वेस्ट पिस्टल शो, कास्टा, एसटी, अलेक्सेव, विक्टोरिया डेनेको, अलसौ, मैरी क्राइमब्रेरी, मालबेक और सुज़ैन और अन्य शामिल हैं। कार्यक्रम के हेडलाइनर बस्ता होंगे, जो सेंट पीटर्सबर्ग के मुख्य चौराहे पर प्रदर्शन करेंगे।

फोटो स्रोत: संघीय समाचार एजेंसी- एंड्री इवाशिन

परंपरा के अनुसार, उत्सव में प्रवेश केवल स्नातकों के लिए ही खुला है, जो विशेष निमंत्रण द्वारा भाग ले सकते हैं। हालाँकि, सामान्य सेंट पीटर्सबर्ग निवासी भी आतिशबाजी और लाल पाल वाले जहाज के मार्ग को देख सकेंगे। सच है, इस साल पैलेस स्क्वायर और वासिलिव्स्की द्वीप के स्पिट का प्रवेश द्वार आम लोगों के लिए बंद रहेगा - स्नातक वहां चलेंगे। लेकिन आप लाइटिनी ब्रिज, पेट्रोपावलोव्स्काया तटबंध, एडमिरल्टेस्काया तटबंध, कुतुज़ोव तटबंध और यूनिवर्सिटेस्काया तटबंध से उत्सव देख सकते हैं।

यह ध्यान देने योग्य है कि इस वर्ष "स्कार्लेट सेल्स" एक बड़ी वर्षगांठ मना रहा है - यह 1968 के 50 वर्ष पूरे होने का प्रतीक है, जब यह आयोजन पहली बार उत्तरी राजधानी में आयोजित किया गया था। हालाँकि, यह ध्यान देने योग्य है कि 1979 के बाद से कई वर्षों तक पूर्व छात्रों की छुट्टी नहीं हुई है। फिर उन्होंने युवाओं की भारी भीड़ के डर से इसे रद्द करने का फैसला किया।

2005 में ही इस खूबसूरत परंपरा को वापस लाने का निर्णय लिया गया। और अब हर साल, 20 जून की शुरुआत में, सेंट पीटर्सबर्ग के स्नातकों के साथ-साथ अन्य रूसी स्कूलों के लिए एक उत्सव शो आयोजित किया जाता है।

वैसे, "स्कार्लेट सेल्स" की भूमिका वर्षों से विभिन्न जहाजों द्वारा निभाई गई थी। उदाहरण के लिए, 1968 में, नावों का एक पूरा दस्ता नेवा के साथ गुजरा, और 1970 में, पकड़े गए जर्मन स्कूनर लेनिनग्राद ने उत्सव में भाग लिया। 2005 में, जब छुट्टियां फिर से शुरू हुईं, उत्सव का मुख्य प्रतीक बाल्टिक फ्लीट का पहला जहाज, "फ्रिगेट" था, जिसे 1994 में बहाल किया गया था। फिर जहाज कई बार बदले, लेकिन 2010 के बाद से, स्वीडिश ब्रिगेडियर "ट्रे क्रोनोर" ("थ्री क्राउन") हमेशा स्कार्लेट पाल के तहत नेवा के साथ रवाना हुए हैं। यह जहाज 1857 ब्रिगेडियर की हूबहू प्रतिकृति है और इसे दुनिया भर के स्वयंसेवकों के पैसे से बनाया गया था, यही वजह है कि इसे दुनिया का सेलबोट भी कहा जाता है।

होम > दस्तावेज़

VI "स्कार्लेट सेल्स" कहानी में रंग का प्रतीकवाद

§ 1. "स्कार्लेट सेल्स" कहानी के निर्माण का इतिहास

एक दिन ए.एस. ग्रीन ने एक छोटा सा देखा " सही ढंग से बैठे सुंदर पंख के आकार के पाल वाली एक नाव" इस बॉट को "चमत्कार का बीज" माना गया, जिससे यह विचार उत्पन्न हुआ "स्कार्लेट सेल्स". 10 साल बाद, ग्रीन सृष्टि के इतिहास में लौटता है "स्कार्लेट सेल्स": "मेरे पास "स्कार्लेट सेल्स" है - एक कप्तान और एक लड़की के बारे में एक कहानी। मुझे पता चला कि यह कैसे संयोग से हुआ: मैं खिलौनों के साथ एक डिस्प्ले केस पर रुका और सफेद रेशम से बनी तेज पाल वाली एक नाव देखी। इस खिलौने ने मुझसे कुछ कहा, लेकिन मुझे नहीं पता कि क्या, फिर मैंने सोचा कि क्या एक लाल पाल अधिक, या इससे भी बेहतर, एक लाल रंग का पाल कहेगा, क्योंकि लाल रंग में एक उज्ज्वल उल्लास है। आनन्दित होने का अर्थ है यह जानना कि आप आनन्दित क्यों हैं। और इसलिए, इससे प्रकट होकर, लहरों और लाल रंग के पाल वाले जहाज को लेते हुए, मैंने उसके अस्तित्व का उद्देश्य देखा।. काम का मूल विचार ही लाल, या लाल, रंग की पाल है "शराब, गुलाब, भोर, माणिक, स्वस्थ होंठ, रक्त और छोटे कीनू, जिनकी त्वचा से तीखे वाष्पशील तेल की बहुत आकर्षक गंध आती है"वे जो भावना उत्पन्न करते हैं "खुशी की घोषणा"पहले जीवित संस्करण में पहले से ही पूरी तरह से तैयार किया गया। कहानी के नवीनतम संस्करणों में से एक में "रेड सेल्स" को स्कार्लेट वाले से बदल दिया गया है, एक अधिक सही रंग पाया गया है, और इस संयोजन में "स्कार्लेट सेल्स" एक विशेष कल्पना प्राप्त करता है और अभिव्यक्ति स्वयं एक शब्द-प्रतीक बन जाती है।

§ 2. रंग और उसका प्रतीकात्मक अर्थ

लेखक के विचार वैज्ञानिक के निर्णयों से काफी तुलनीय हैं, जो कला के एक काम की शैली के गुणों और विशेषताओं को इस प्रकार वर्गीकृत करते हैं: "अभिव्यंजक भाषण साधनों की सहायता से प्रकाश और छाया का वितरण, प्रस्तुति की एक शैली से दूसरे में संक्रमण, मौखिक रंगों का खेल और संयोजन, शब्दों और वाक्यांशों के चयन और परिवर्तन के माध्यम से व्यक्त मूल्यांकन की प्रकृति, वाक्यात्मक आंदोलन की मौलिकता ”(वी.वी. विनोग्रादोव 18)। कलाकार और शोधकर्ता के कथन समान रूप से उस महान आयोजन भूमिका पर जोर देते हैं जो एक दूसरे के संबंध में शब्दों की व्यवस्था पूरे पाठ में निभाती है। "शब्दों के पड़ोस का रहस्य", अविभाज्य, हालांकि कभी-कभी बहुत सूक्ष्म, शब्दों का एक-दूसरे के साथ अर्थपूर्ण और अभिव्यंजक संबंध, पारस्परिक "अतिव्यापी" अर्थ और शब्दों का साहचर्य अभिसरण "एक से दूसरे पर पड़ने वाली उनकी छाया और प्रकाश की पारस्परिकता।"

बख्तीन के शब्दों पर आधारित: "एक प्रतीक की संरचना एक परमाणु की संरचना जितनी ही अनंत है" 19, हम कहानी में रंग के विश्लेषण पर आते हैं। रंग, लेखक के अनुसार डी. ट्रेसिडर द्वारा "प्रतीकों का शब्दकोश"।, - "प्रतीकात्मक अर्थों की एक विस्तृत और जटिल श्रृंखला है, किसी भी रंग के विशिष्ट प्रतीक के संबंध में सामान्यीकरण करना मुश्किल है" 20।

§ 3 . स्कार्लेट पाल की छवि

कहानी में स्कार्लेट पाल की छवि पहले पन्नों से दिखाई देती है। " एक दिन, शहर की ऐसी ही यात्रा के बीच, लड़की पाई का एक टुकड़ा खाने के लिए सड़क के किनारे बैठ गई, जो नाश्ते के लिए टोकरी में रखा गया था। नाश्ता करते समय, उसने खिलौनों को छाँटा; इनमें से दो या तीन उसके लिए नए निकले: लॉन्ग्रेन ने उन्हें रात में बनाया। ऐसी ही एक नवीनता एक लघु रेसिंग नौका थी; सफेद नाव में रेशम के टुकड़ों से बनी लाल रंग की पालें थीं, जिनका उपयोग लॉन्ग्रेन द्वारा स्टीमशिप केबिनों की लाइनिंग के लिए किया जाता था - एक अमीर खरीदार के लिए खिलौने। यहाँ, जाहिरा तौर पर, एक नौका बनाने के बाद, उसे पाल के लिए उपयुक्त सामग्री नहीं मिली, जो उसके पास थी - स्कार्लेट रेशम के स्क्रैप का उपयोग करते हुए। आसोल प्रसन्न हुआ। उग्र, हर्षित रंग उसके हाथ में इतनी चमक से जल रहा था मानो उसने आग पकड़ रखी हो। ... पुल के पीछे जंगल में जाकर, धारा के प्रवाह का अनुसरण करते हुए, लड़की ने ध्यान से उस जहाज को किनारे के पास पानी में उतारा जिसने उसे मोहित कर लिया था; पाल तुरंत साफ पानी में एक लाल रंग के प्रतिबिंब के साथ चमक उठे: प्रकाश, पदार्थ को भेदते हुए, नीचे की सफेद चट्टानों पर कांपते हुए गुलाबी विकिरण के रूप में पड़ा।» 21. सशक्त रूप से प्राकृतिक, वास्तविक, रोजमर्रा की स्थिति में प्रकट होता है; खिलौना नौका के पाल लाल रंग के क्यों निकले, इसकी विस्तृत व्याख्या के साथ प्रकट होता है; लेकिन साथ ही यह एक अद्भुत, मनोरम, प्रशंसनीय छवि के रूप में भी प्रकट होता है। इसलिए - आसन्न शब्दों और वाक्यांशों की दो पंक्तियाँ। एक पंक्ति - स्क्रैप, रेशम के स्क्रैप, उपयुक्त सामग्री, चिपकाना, उपयोग;दूसरी पंक्ति - सौर बौछार, अग्नि, प्रकाश, चमक, विकिरण, जलन, चमक, उग्र, हर्षित रंग।

§ 4 . रंग की दुनिया और आसोल की छवि

रंग के माध्यम से, लेखक पात्रों के आंतरिक जीवन को दर्शाता है, इसलिए, हम रंग पेंटिंग के माध्यम से पात्रों के जीवन में किसी न किसी बिंदु पर उनकी आंतरिक स्थिति के बारे में बात कर सकते हैं। ग्रीन असोल इसका वर्णन इस प्रकार करता है “आसोल की प्रत्येक विशेषता निगल की उड़ान की तरह स्पष्ट रूप से हल्की और शुद्ध थी। उदासी भरे सवाल से घिरी काली आँखें, चेहरे से कुछ-कुछ बूढ़ी लग रही थीं; उसका अनियमित, नरम अंडाकार उस प्रकार के सुंदर भूरे रंग से ढका हुआ था जो स्वस्थ सफेद त्वचा में निहित है। आधा खुला छोटा मुँह एक सौम्य मुस्कान के साथ चमक रहा था। 22 . आसोल प्रकृति की पृष्ठभूमि में दिया गया है: " समुद्र की हल्की नीली सतह», « नीला धुंधलका», « बैंगनी आईरिस», « सफेद फूल शंकु», « समुद्र क्षितिज के साथ सुनहरे धागे से रेखांकित है», « स्टील, नीला, काला"सोते हुए सागर का रंग. इन सब से वस्तुओं और रंगों की विविधता का जन्म होता है "लाल रंग की लहरें"असोल के चरणों में।

§ 5 . कथाकार ईगल और उनकी भविष्यवाणी

समुद्र के किनारे, आसोल की मुलाकात गीतों, किंवदंतियों, परंपराओं और परियों की कहानियों के संग्रहकर्ता ईगल से होती है, जो एक अद्भुत भविष्यवाणी करता है। यहाँ कहानीकार ईगल का वर्णन है।

“उसकी पुआल टोपी के नीचे से भूरे रंग के कर्ल सिलवटों में गिर गए; नीले पतलून और ऊँचे जूतों के साथ एक ग्रे ब्लाउज उसे एक शिकारी की शक्ल दे रहा था; एक सफेद कॉलर, एक टाई, एक बेल्ट, चांदी के बैज से जड़ी, एक बेंत और एक नया निकल लॉक वाला एक बैग - एक शहरवासी को दिखाया गया। उसका चेहरा, यदि कोई उसकी नाक, होंठ और आँखों को बुला सकता है, तो तेजी से बढ़ती चमकदार दाढ़ी और एक रसीली, भयंकर रूप से उभरी हुई मूंछों से बाहर देखने पर, एक चेहरा, सुस्त पारदर्शी प्रतीत होगा, अगर उसकी आँखें नहीं होतीं, तो रेत की तरह धूसर और चमकती हुई शुद्ध स्टील, देखने में बहादुर और मजबूत". यहां तक ​​कि लेखक की उपस्थिति का वर्णन रंग का उपयोग करके किया गया है: " ग्रे ब्लाउज, सफेद कॉलर, चांदी की पट्टियों से जड़ी बेल्ट", उसकी आँखें " रेत की तरह धूसर और स्टील की तरह चमकदार» 23.
यह वह है जो आसोल की भविष्यवाणी करेगा "एक सफेद जहाज की लाल रंग की पाल". लेकिन बूढ़ा आदमी, जिसने लॉन्ग्रेन की अपनी बेटी के साथ बातचीत सुनी, पहले से ही लाल पाल के बारे में बात कर रहा है। ऐसा लगता है कि लेखक का "आरक्षण" आकस्मिक नहीं है। “अशुद्धियों के बिना लाल रंग! - सपनों का रंग, लाल - खूनी, निर्दयी".

- (...) एक सुबह सूरज के नीचे समुद्र में एक लाल रंग की पाल चमक रही थी। सफेद जहाज के लाल रंग के पालों का चमकता हुआ हिस्सा, लहरों को चीरते हुए, सीधे आपकी ओर बढ़ेगा(...) सुंदर संगीत की ध्वनि के बीच जहाज शानदार ढंग से किनारे तक पहुंचेगा; सुंदर, कालीनों में, सोने और फूलों में, एक तेज़ नाव उसके पास से तैरेगी(...) तब तुम एक बहादुर, सुन्दर राजकुमार को देखोगे, वह खड़ा होगा और अपने हाथ तुम्हारी ओर फैलायेगा। “हैलो, आसोल!- वह कहेगा। "यहाँ से बहुत दूर, मैंने तुम्हें एक स्वप्न में देखा और तुम्हें हमेशा के लिए अपने राज्य में ले जाने आया हूँ..."

ईगल की भविष्यवाणी में, "मिथक-निर्माण की प्रवृत्ति" स्कार्लेट पाल और संबंधित संघों की छवि के शानदार, चमत्कारी पक्ष के विकास को निर्धारित करती है। एक सुन्दर राजकुमार प्रकट होता है। सुंदर संगीत की ध्वनि के बीच जहाज़ निकट आता है। मौखिक श्रृंखला के रचनात्मक आंदोलन के लिए, निम्नलिखित विवरण बहुत महत्वपूर्ण हैं: लहरों को चीरता हुआ सीधे आपकी ओर बढ़ेगाऔर एक लाल रंग की पाल सूरज के नीचे चमकेगी।

§ 6 . ग्रे की दुनिया और सपने

आसोल के समानांतर ग्रे के जीवन के बारे में एक कहानी है: यहाँ " ट्यूलिप की सबसे अच्छी किस्में - गुलाबी छाया के साथ चांदी जैसा नीला, बैंगनी और काला - लॉन में मनमाने ढंग से फेंके गए हार की पंक्तियों में झूल रहे थे। पार्क के पुराने पेड़ घुमावदार धारा के किनारे के ऊपर फैली हुई आधी रोशनी में ऊँघ रहे थे। महल की बाड़, चूंकि यह एक वास्तविक महल था, इसमें लोहे के पैटर्न से जुड़े मुड़े हुए लोहे के खंभे शामिल थे। प्रत्येक स्तंभ शीर्ष पर एक हरे-भरे कच्चे लोहे के लिली के साथ समाप्त होता है; ये कटोरे विशेष दिनों में तेल से भरे जाते थे, जो रात के अंधेरे में एक विशाल उग्र संरचना में धधकते थे» 24. यहाँ शराब है, "चेरी से भी गहरा", शराब, " जिसे ग्रे स्वर्ग पहुँचने पर पीएगा", और यहां टेबलें फूट रही हैं" इंद्रधनुषी तीतर, ग्रे बत्तखें…", ए " प्रकाश की रहस्यमय छटाएँ... चकाचौंध सद्भाव पैदा करती हैं». “लड़के की यह जीवंतता, यह संपूर्ण विकृति उसके जीवन के आठवें वर्ष में उसे प्रभावित करने लगी; विचित्र छापों के शूरवीर का प्रकार, एक साधक और एक चमत्कार कार्यकर्ता, अर्थात्, एक व्यक्ति जिसने जीवन में अनगिनत प्रकार की भूमिकाओं में से सबसे खतरनाक और मार्मिक भूमिका निभाई - प्रोविडेंस की भूमिका ... " 25

इसका मतलब यह है कि ग्रीन के अनुसार, जीवन में सद्भाव, रंगों का दंगा है। ग्रे कार्ड का अध्ययन करता है " सोना, काला, मोटली, नीला, ग्रे", जिसके पीछे यह उसके लिए खुलता है" सागर की नीली चमक" ग्रे अपने मन में जो जहाज़ देखता है, वे उसे दिखाई देते हैं" कभी-कभी काले झंडे वाले समुद्री डाकू जहाज़, कभी-कभी "भूतिया जहाज़, चमकते हुए...नीली रोशनी की रोशनी के साथ।"" ग्रे को समर्पित अध्याय में भी रंगों की प्रचुरता है: “ गोल्डन गेट», « चाँदी की मछली», « काली पोशाक में महिला», « काली मस्तूल रेखा». « समुद्र का स्वर्ण द्वार", जिसका अर्थ है कि यह समुद्र है और इसका" गोल्डन गेट"ग्रे के लिए उसके सपने का रास्ता खोलेगा। सुनहरा रंग आत्मज्ञान, प्रकाश, शक्ति का प्रतीक है। तो, हम देखते हैं कि पात्रों के चरित्र एक निश्चित रंग स्थान में विकसित होते हैं। बहुत से लोग स्कार्लेट और लाल रंग के बीच अंतर नहीं समझते हैं। लेकिन आइए याद करें कि ग्रे ने कितनी सावधानी से पाल के लिए रेशम की खोज की थी। लेकिन लाल रंग के बारे में इसकी विविधता भी खूबसूरती से कही गई है...'' ग्रे ने पसंद की सटीकता को विशेष महत्व देते हुए तीन दुकानों का दौरा किया, क्योंकि उनके दिमाग में उन्होंने पहले से ही वांछित रंग और छाया देख ली थी। पहली दो दुकानों में उन्हें बाज़ार के रंगों के रेशम दिखाए गए, जिनका उद्देश्य साधारण घमंड को संतुष्ट करना था; तीसरे में उन्हें जटिल प्रभावों के उदाहरण मिले। दुकान का मालिक खुशी-खुशी इधर-उधर भाग रहा था, जो सामग्री पीछे छूट गई थी उसे बाहर निकाल रहा था, लेकिन ग्रे एक शरीर रचना विज्ञानी की तरह गंभीर था। उसने धैर्यपूर्वक पैकेजों को छांटा, उन्हें एक तरफ रख दिया, उन्हें हटाया, उन्हें खोला, और इतनी सारी लाल रंग की धारियों वाली रोशनी को देखा कि उनसे भरा हुआ काउंटर आग की लपटों में घिर गया। ग्रे के बूट के अंगूठे पर एक बैंगनी लहर बिछी हुई थी; उसके हाथों और चेहरे पर गुलाबी चमक थी. रेशम के हल्के प्रतिरोध के माध्यम से खोजते हुए, उन्होंने रंगों की पहचान की: लाल, पीला, गुलाबी और गहरा गुलाबी; चेरी, नारंगी और गहरे लाल रंग के मोटे फोड़े; यहां सभी शक्तियों और अर्थों के रंग थे, जो शब्दों की तरह अपनी काल्पनिक रिश्तेदारी में भिन्न थे: "आकर्षक" - "सुंदर" - "शानदार" - "उत्तम"; संकेत सिलवटों में छिपे हुए थे, जो दृष्टि की भाषा के लिए दुर्गम थे, लेकिन असली लाल रंग लंबे समय तक हमारे कप्तान की आंखों के सामने नहीं आया; दुकानदार जो लाया वह अच्छा था, लेकिन स्पष्ट और दृढ़ "हाँ" नहीं बोला। अंत में, एक रंग ने खरीदार का निःशस्त्र ध्यान आकर्षित किया; वह खिड़की के पास एक कुर्सी पर बैठ गया, शोर करने वाले रेशम से एक लंबा सिरा निकाला, उसे अपने घुटनों पर फेंक दिया और, अपने दांतों में एक पाइप के साथ आराम करते हुए, चिंतनशील रूप से गतिहीन हो गया। 26 . सामान्य तौर पर, लाल रंग अक्सर प्रतीकात्मक रूप से बुराई से जुड़ा होता है, हालांकि यह इसका एकमात्र अर्थ नहीं है। इसलिए लाल और उसके शेड्स अधिक आकर्षक माने जाते हैं। सबसे आम रंग लाल रंग है, इसलिए कहानी का शीर्षक काफी उचित है। कहानी का हर विवरण एक रंग प्रतीक से भरा हुआ है। आगे आत्मा में लड़कियों का जन्म होता है "सपनों के बीज": "लाल रंग की पाल वाली सफेद नाव", जिसे लॉन्ग्रेन ने बिक्री के लिए बनाया था। तो, रंग विवरण ग्रीन के काम में मुख्य विवरणों में से एक है। इसके अलावा, ग्रीन एक वास्तविक कलाकार की तरह रंग के साथ काम करता है: अव्यवस्थित ढंग से नहीं, बल्कि उद्देश्यपूर्ण ढंग से, अपने पात्रों के विचारों और मनोदशाओं के साथ रंगों के पैलेट की सावधानीपूर्वक जाँच करता है। इसलिए, रंग पात्रों के चरित्र को प्रकट करने का उनका मुख्य साधन था। यदि रंग को इस प्रकार परिभाषित किया गया है "पेंटिंग का मुख्य साधन, जिसकी सहायता से रचना, सामग्री, चित्रण, सामान्यीकरण किया जाता है" 27 , तो कहानी पर काम करने के लिए इस परिभाषा का उपयोग करना तर्कसंगत होगा.

§ 7 . "स्कार्लेट सेल्स" कहानी की रंगीनता

रंग चित्रकला की आत्मा है, लेकिन कहानी में भी यह आत्मा है, वह आधार जिस पर पात्रों का जटिल आंतरिक जीवन निर्मित होता है। किसी कार्य का सामान्य रंग स्वरूप, जब उसके सभी रंगीन संयोजन एकल, समग्र, सामंजस्यपूर्ण सुसंगतता और जीवन की सच्चाई के लिए प्रयास करते हैं, पेंटिंग में रंग कहा जाता है; ऐसा लगता है कि सामान्य रंग के बारे में बात करते समय इस शब्द का उपयोग करना उचित है ग्रीन की कहानी की पृष्ठभूमि. हम जानते हैं कि जिन वस्तुओं को हम देखते हैं उनके रंग उन पर पड़ने वाले "सफेद" रंग के केवल कुछ हिस्से, यानी स्पेक्ट्रम के कुछ हिस्से को प्रतिबिंबित करने और उसके दूसरे हिस्से को अवशोषित करने की उनकी क्षमता निर्धारित करते हैं। सभी वर्णक्रमीय रंग प्लस बैंगनी, जो सौर स्पेक्ट्रम से गायब है, रंगों के रंगीन ("रंग") पैमाने का निर्माण करते हैं। सफ़ेद वस्तुएँ पूरे स्पेक्ट्रम को प्रतिबिंबित करती हैं, जबकि काली वस्तुएँ, इसके विपरीत, पूरे स्पेक्ट्रम को अवशोषित करती हैं। यदि आप सफेद और काले रंग लेते हैं और उन्हें अलग-अलग अनुपात में मिलाते हैं, तो आपको शुद्ध सफेद से काले तक ग्रे टोन की एक बड़ी श्रृंखला मिलती है। यह एक अलग रंग पैमाना होगा - अक्रोमेटिक ("रंगहीन")। अक्रोमैटिक रंग एक दूसरे से केवल एक ही तरह से भिन्न होते हैं - हल्केपन में। रंगीन रंग, हल्केपन में अंतर के अलावा, रंग पृष्ठभूमि और संतृप्ति द्वारा भी विशेषता रखते हैं। दृश्य के विकास की प्रक्रिया में, और इसलिए प्रकृति में मनुष्यों द्वारा रंगों की भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक धारणा, वास्तविक जीवन में, सभी रंगों को दो श्रेणियों में विभाजित किया गया - गर्म और ठंडा। गर्म - पीला और लाल। यह रंग है "हवा सोना""किसका सूरज" साफ मौसम में समुद्र और कैपेर्ना में छींटे पड़ते हैं"28, सोने की अंगूठी का रंग," सूर्य का आकार", कौन " उसके चरणों में समुद्र पार गिर गया»29. ठंडा - नीला, नीला: पानी का रंग, समुद्र में नीला धुआं, नीली दूरी। बैंगनी, लाल और सोने को गर्म माना जाता है, और नीला, हरा और चार्टरेज़ को ठंडा माना जाता है। गर्म रंगों को सक्रिय, रोमांचक और प्रसन्न माना जाता है, जबकि ठंडे रंगों को शांत, उदास और शांतिदायक माना जाता है। पड़ोस में, गर्म और ठंडे रंग विपरीत व्यवहार करते हैं: गर्म रंग सक्रिय रूप से आगे आता है, और ठंडा रंग पीछे हट जाता है और गहराई में चला जाता है। किसी भी रंग को ठंडा या गर्म बनाया जा सकता है। यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप इसमें किस प्रकार का पेंट मिलाते हैं। ऐसे रंग हैं जो हल्के, हवादार, गहरे, समृद्ध, गहरे हैं - उन्हें "काव्यात्मक" माना जा सकता है। क्या ग्रीन ही उनका सहारा ले रहा है? कुछ - उज्ज्वल, शुद्ध - रूप, जैसे कि यह थे, कुछ गहरी स्थानिक परत, एक उज्ज्वल, तीव्र रंग द्रव्यमान से भरी हुई। अन्य "काव्यात्मक" रंग - सफेद रंग एक वास्तविक वायु वातावरण, किसी वस्तु को ढकने वाले हल्के कोहरे की अनुभूति पैदा करते हैं। एक सचित्र छवि अलग-अलग वस्तुओं की नकल करके नहीं, बल्कि बनाई जाती है "एक समग्र छवि के आधार पर, अंतरिक्ष के साथ मिलकर, वस्तुओं के रंग संबंधों को उनके अंतर्संबंध में बनाना, जो समग्र धारणा के साथ कलाकार की आंख को बढ़ाता है"तीस । इसलिए, कहानी में रंग संबंधों को न केवल समग्र रूप से, बल्कि पाठ के साथ प्रत्यक्ष एकता में भी माना जाना चाहिए। प्रकृति के सभी रंग एक-दूसरे पर निर्भर हैं और एक-दूसरे पर निश्चित निर्भरता में हैं, कुछ खास रंग संबंधों में हैं। प्रकृति का यथार्थ चित्रण करना अर्थात् सम्प्रेषित करना "रंग टोन, संतृप्ति और प्रकाश में वस्तुओं के बीच संबंध की प्रकृति के अनुपात में, उनके रंग अंतर को व्यक्त करने के लिए" 31. लेकिन कलाकार और लेखक दोनों, एक निश्चित रंग का उपयोग करते हुए, इसमें किसी प्रकार की आंतरिक सामग्री, सबटेक्स्ट डालते हैं, या शायद यह दुनिया की धारणा के लिए एक कोड है? आख़िरकार, ब्रह्मांड हमारे चारों ओर है, लेकिन ब्रह्मांड (शायद सबसे रहस्यमय) एक व्यक्ति के अंदर है। अपने आप को कैसे समझें, कैसे समझें, अपने ब्रह्मांड के अंदर कैसे देखें? लेखक और कलाकार दोनों, रंग की ओर मुड़ते हुए, एक लक्ष्य का पीछा करते हैं: शब्दों और दृश्य छवियों की मदद से, किसी व्यक्ति को प्रभावित करना, उसमें सर्वोत्तम भावनाओं को जगाना: प्यार, अच्छाई और, सबसे महत्वपूर्ण, सहानुभूति। कलात्मक शब्द के उपयोग के लिए धन्यवाद, या बल्कि, रंग और कलात्मक शब्द, छवियों के संश्लेषण में, वह एक प्रकार का दोहरा प्रभाव प्राप्त करने का प्रबंधन करता है: एक तरफ, आप शब्द के माध्यम से छवि को "सुन" सकते हैं, दूसरी ओर दूसरा, आप छवि को रंग के माध्यम से, यानी रंगीन चित्र के माध्यम से "देख" सकते हैं। कभी-कभी हरा रंग विरोधाभास के नियम का उपयोग करता है, जो कला में बहुत आम है। एक रंग को उजागर करने के लिए, आपको उसके विपरीत स्पेक्ट्रम की तुलना करने की आवश्यकता है। इससे न केवल रंग के विपरीत होना संभव हो जाता है, बल्कि अगोचर गहरे रंगहीन छाया से भी बचा जा सकता है। इस खोज ने अद्वितीय बनाना संभव बना दिया "रंग" कुंजी(शब्द "रंग" से)। कला के प्रत्येक कार्य की अपनी कुंजी होती है। लेखक रंग की भावनात्मक शक्ति का उपयोग करने का प्रयास करता है; एक प्रकार का "पेंटिंग का संगीत" उत्पन्न होता है, जो आत्मा पर, दर्शक, पाठक की भावनाओं पर और काम के कलात्मक, सौंदर्यवादी, दार्शनिक विचार के अनुरूप कार्य करता है। कभी-कभी यह सामंजस्य (या लेखक के लक्ष्यों के आधार पर असंगति) बमुश्किल ध्यान देने योग्य रंगों के करीबी रंगों, सहज बदलावों के संयोजन से उत्पन्न होता है जो एक निश्चित मूड बनाते हैं। लेकिन अक्सर लेखक की योजना मधुर, उज्ज्वल, विपरीत स्वरों में सन्निहित होती है, जो साहसी और मजबूत ध्वनियों का एक सुंदर रंग बनाती है। इसके अलावा, चित्रकला और कल्पना दोनों में, रंग न केवल मात्रा, स्थान, रूप को व्यक्त करने का साधन बन जाता है, बल्कि काव्यात्मक रूप से छवियों को प्रकट करने का साधन भी बन जाता है। कला के किसी कार्य में रंग एक अर्थपूर्ण, वैचारिक और कलात्मक भार रखता है।

§ रंग के 8 रहस्यमय रंग

कहानी की रंग संतृप्ति की अधिक स्पष्ट रूप से कल्पना करने और प्रत्येक रंग के वैचारिक अर्थ को निर्धारित करने के लिए, मैंने कहानी में प्रत्येक रंग के विवरण का अध्ययन किया। मेरी राय में, परिणाम बहुत दिलचस्प निकले, जिन्हें मैंने कंप्यूटर प्रौद्योगिकी का उपयोग करके संसाधित और प्रस्तुत किया। को
कंप्यूटर ड्राइंग अध्यायों में बनाई गई है, जहां प्रत्येक वर्ग पाठ के एक उद्धरण से मेल खाता है। सबसे आम रंग लाल रंग है, इसलिए कहानी का शीर्षक काफी उचित है। अध्याय I की पृष्ठभूमि का रंग हल्का है, गर्म, इस तथ्य के बावजूद कि कथा से हमें लॉन्ग्रेन के स्वीकारोक्ति के बारे में पता चलता है कि उसने मेनर्स को नहीं बचाया: चित्र 1 - अध्याय 1 के रंग प्रतीक "मैंने काला खिलौना बनाया, आसोल" 32. और काले रंग के बारे में एक और अनुस्मारक, " काले, तूफ़ानी क्षितिज की ओर अंतरिक्ष शानदार मानव प्राणियों के झुंडों से भर गया।काला रंग समग्र सामंजस्य का उल्लंघन नहीं करता है। पूरे अध्याय में, लाल और सफेद रंग प्रमुख हैं, और हम इसे रंग चार्ट (चित्र 1) में देख सकते हैं। पाठ में काला, नीला, सियान, ग्रे और सोना केवल 2 बार दिखाई देते हैं। में
ग्रे को समर्पित अध्याय में भी रंगों की प्रचुरता है: "गोल्डन गेट्स", "सिल्वर फिश", "काली पोशाक में महिला", "मस्तूल की काली रेखा"। "द गोल्डन गेट ऑफ़ द सी", जिसका अर्थ है कि यह समुद्र और उसका "गोल्डन गेट" है जो ग्रे के लिए उसके सपनों का रास्ता खोलेगा। सुनहरा रंग आत्मज्ञान, प्रकाश, शक्ति का प्रतीक है। हम देखते हैं कि पात्रों के चरित्र एक निश्चित रंग स्थान में विकसित होते हैं। दूसरे अध्याय में बहुत कुछ "रंगीन शब्दों" का उपयोग किए बिना वर्णित किया गया है, लेकिन प्रत्येक विवरण, वस्तु, एक रंग सार के संचरण के माध्यम से दिखाई देती है जिसे शब्दों में वर्णित नहीं किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, यहां उस पेंटिंग का वर्णन है जिसने ग्रे को आकर्षित किया और उसे परेशान किया: “बाहर निकलने की ओर मुड़ते हुए, ग्रे ने दरवाजे के ऊपर एक विशाल तस्वीर देखी, इसकी सामग्री तुरंत लाइब्रेरी की घुटन भरी सुन्नता को भर रही थी। पेंटिंग में एक जहाज़ को समुद्री दीवार के शिखर पर चढ़ते हुए दर्शाया गया है। इसकी ढलान से झाग की धाराएँ बहती थीं। उन्हें उड़ान भरने के अंतिम क्षणों में चित्रित किया गया था। जहाज सीधे दर्शक की ओर जा रहा था। ऊँचे धनुषाकार ने मस्तूलों के आधार को अस्पष्ट कर दिया। जहाज़ की कील द्वारा फैला हुआ शाफ्ट का शिखर एक विशाल पक्षी के पंखों जैसा दिखता था। झाग हवा में उड़ गया। तूफान की उन्मत्त शक्ति से भरे हुए, बैकबोर्ड के पीछे और बोस्प्रिट के ऊपर से धुंधली दिखाई देने वाली पालें पूरी तरह से पीछे गिर गईं, जिससे कि, शाफ्ट को पार करते हुए, सीधे हो गईं, और फिर, रसातल पर झुकते हुए, तेजी से आगे बढ़ीं नए हिमस्खलन की ओर जहाज। फटे हुए बादल समुद्र के ऊपर नीचे लहरा रहे थे। मद्धिम रोशनी रात के निकट आते अँधेरे से भयानक संघर्ष कर रही थी। लेकिन इस तस्वीर में सबसे उल्लेखनीय बात यह थी कि एक व्यक्ति पूर्वानुमान पर खड़ा था और उसकी पीठ दर्शक की ओर थी। उसने पूरी स्थिति, यहाँ तक कि उस क्षण के चरित्र को भी व्यक्त किया। आदमी की मुद्रा (उसने अपने पैर फैलाए, अपनी बाहें लहराते हुए) वास्तव में इस बारे में कुछ नहीं कहा कि वह क्या कर रहा था, लेकिन किसी को ध्यान की अत्यधिक तीव्रता का आभास कराया, जो डेक पर किसी चीज़ की ओर निर्देशित थी, जो दर्शकों के लिए अदृश्य थी। उसके काफ़्तान की मुड़ी हुई स्कर्ट हवा में लहरा रही थी; एक सफेद चोटी और एक काली तलवार हवा में फैली हुई थी; पोशाक की समृद्धि ने उन्हें एक कप्तान के रूप में दिखाया, उनके शरीर की नृत्य स्थिति - शाफ्ट की स्विंग; बिना टोपी के, वह स्पष्ट रूप से खतरनाक क्षण में लीन था और चिल्लाया - लेकिन क्या? क्या उसने एक आदमी को पानी में गिरते हुए देखा, क्या उसने दूसरे जहाज़ को चालू करने का आदेश दिया, या, हवा को रोककर, नाविक को बुलाया? 33 .

इस तस्वीर ने ग्रे के मन में कप्तान-नाविक बनने की तीव्र इच्छा पैदा कर दी। पेंटिंग ने उन्हें एक नई दुनिया दी" एक विशाल समुद्र धीरे-धीरे छोटे लड़के के अंदर बस गया। उसे इसकी आदत हो गई थी, वह पुस्तकालय में इधर-उधर घूम रहा था, सुनहरे दरवाजे के पीछे उन किताबों को ढूंढ रहा था और उत्सुकता से पढ़ रहा था, जहां से समुद्र की नीली चमक खुलती थी। वहाँ, स्टर्न के पीछे झाग बोते हुए, जहाज चले गए। उनमें से कुछ ने अपने पाल और मस्तूल खो दिए और, लहरों से घुटते हुए, रसातल के अंधेरे में डूब गए, जहाँ मछलियों की फॉस्फोरसेंट आँखें टिमटिमा रही थीं। अन्य, ब्रेकरों द्वारा पकड़े गए, चट्टानों से टकरा गए; घटती उत्तेजना ने पतवार को खतरनाक ढंग से हिला दिया; फटी हुई धांधली के साथ खाली हो चुके जहाज को लंबे समय तक पीड़ा का सामना करना पड़ा जब तक कि एक नए तूफान ने इसे टुकड़े-टुकड़े नहीं कर दिया। फिर भी अन्य को एक बंदरगाह पर सुरक्षित रूप से लोड किया गया और दूसरे पर अनलोड किया गया; सराय की मेज पर बैठे दल ने नौकायन के गीत गाए और प्यार से वोदका पी। वहाँ समुद्री डाकू जहाज़ भी थे, जिनके पास काला झंडा था और चाकू लहराते हुए एक डरावना दल था; नीली रोशनी की घातक रोशनी से चमकते भूत जहाज; सैनिकों, बंदूकों और संगीत के साथ युद्धपोत; ज्वालामुखियों, पौधों और जानवरों की तलाश में वैज्ञानिक अभियानों के जहाज; गहरे रहस्य और दंगों वाले जहाज; खोज के जहाज़ और रोमांच के जहाज़।" “इसके अलावा कोई भी पेशा इतनी सफलतापूर्वक जीवन के सभी खजानों को एक साथ नहीं जोड़ सकता, प्रत्येक व्यक्तिगत खुशी के सूक्ष्मतम पैटर्न को बरकरार रख सकता है। खतरा, जोखिम, प्रकृति की शक्ति, दूर देश की रोशनी, अद्भुत अज्ञात, टिमटिमाता प्यार, मिलन और अलगाव के साथ खिलता हुआ; बैठकों, लोगों, आयोजनों की आकर्षक झड़ी; जीवन की अथाह विविधता, जबकि आकाश में दक्षिणी क्रॉस, उर्सा भालू और सभी महाद्वीप कितने ऊंचे हैं, सतर्क आंखों में हैं, हालांकि आपका केबिन अपनी किताबों, चित्रों, पत्रों और सूखे से कभी न छूटने वाली मातृभूमि से भरा है फूल, कठोर स्तनों पर साबर ताबीज में रेशमी कर्ल के साथ गुंथे हुए शरद ऋतु में, अपने जीवन के पंद्रहवें वर्ष में, आर्थर ग्रे ने गुप्त रूप से घर छोड़ दिया और समुद्र के सुनहरे द्वार में प्रवेश किया।आसोल को उसके सपने के बारे में पहले से ही पता है, जिसे उसके दृष्टिकोण से और कपेरना के निवासियों के दृष्टिकोण से रंग दिया गया है। रंग योजना की दृष्टि से "डॉन" अध्याय सबसे दिलचस्प लगता है। नाम के बावजूद, इसमें गहरे स्पेक्ट्रम के रंगों का प्रभुत्व है: काला, नीला, हरा। उनका प्रतीकात्मक "भार" क्या है? "दिन की शुरुआत काली किरणों में ग्रे के लिए हुई" 34. रात्रि में प्रकृति का वर्णन काले एवं पीले स्वरों में दिया गया है। और यद्यपि काले रंग का प्रतीकात्मक अर्थ नकारात्मक है, संदर्भ की स्थितियों के आधार पर, इस मामले में काले रंग को एक ऐसे रंग के रूप में व्याख्या करना तर्कसंगत है जो अन्य सभी रंगों को अवशोषित करता है। कपर्ना नायक के सामने प्रकट होती है "लाल कांच की खिड़कियाँ". नतीजतन, इस अध्याय में, लाल रंग आसोल के प्रति द्वेष का प्रतीक है। उसका विरोध किया "हरे रंग की दुनिया"वह जंगल जिसमें ग्रे को आसोल मिला।

«
उसने आश्चर्य से सुबह की सुखद चमक, इन शाखाओं के बीच किनारे की चट्टान और चमकती नीली दूरी देखी; हेज़ल की पत्तियाँ क्षितिज के ऊपर लटकी हुई थीं, लेकिन साथ ही उसके पैरों के ऊपर भी। चट्टान के नीचे - इस धारणा के साथ कि ग्रे की पीठ के ठीक नीचे - एक शांत लहर फुसफुसा रही थी। पत्ते से चमकती हुई ओस की एक बूंद ठंडे थप्पड़ की तरह उनींदे चेहरे पर फैल गई। वह उठ गया।

चित्र 3 - अध्याय 3 रंग प्रतीक

सर्वत्र प्रकाश की विजय हुई। ठंडी आग की लपटें धुएँ की एक पतली धारा के साथ जीवन से चिपक गईं। इसकी गंध ने जंगल की हरियाली की हवा में सांस लेने के आनंद को एक जंगली आकर्षण बना दिया।…. “हरे रंग की दुनिया ने अनगिनत छोटे मुंहों से सांस ली, जिससे ग्रे को उसकी उल्लासपूर्ण निकटता से गुजरने से रोका गया। कैप्टन बाहर निकलकर विभिन्न प्रकार की घास से उगी एक खुली जगह पर गया, और उसने यहाँ एक युवा लड़की को सोते हुए देखा।. “पत्तों की छाया तनों के करीब आ गई, और ग्रे अभी भी उसी असहज स्थिति में बैठा था। लड़की पर सब कुछ गिर गया था: उसके काले बाल झड़ गए थे, उसकी पोशाक और उसकी पोशाक की सिलवटें गिर गई थीं; यहाँ तक कि उसके शरीर के पास की घास भी सहानुभूति के कारण सोती हुई प्रतीत हो रही थी। जब प्रभाव पूरा हो गया, तो ग्रे ने उसकी गर्म, धोने वाली लहर में प्रवेश किया और उसके साथ तैर गया। लेटिका बहुत देर से चिल्ला रही थी: "कैप्टन, आप कहाँ हैं?" - लेकिन कप्तान ने उसकी बात नहीं सुनी।'' “उसके बाल अस्त-व्यस्त थे; गर्दन का एक बटन खुल गया, जिससे एक सफेद छेद दिखाई देने लगा; बहती स्कर्ट ने घुटनों को उजागर कर दिया; पलकें गाल पर सोई थीं, नाजुक, उभरी हुई कनपटी की छाया में, एक अंधेरे धागे से आधी ढकी हुई; दाहिने हाथ की छोटी उंगली, जो सिर के नीचे थी, सिर के पीछे की ओर मुड़ी हुई थी। ग्रे नीचे बैठ गया, लड़की के चेहरे की ओर देखने लगा... सोच-समझकर उसके सामने झुकते हुए, उसने अपनी उंगली से एक महंगी पुरानी अंगूठी उतार दी, बिना कारण यह सोचकर नहीं कि शायद यह जीवन को कुछ आवश्यक बता रही थी, जैसे वर्तनी। उसने सावधानी से अंगूठी को अपनी छोटी उंगली में डाल दिया, जो उसके सिर के पीछे से सफेद थी।" अध्याय में "कल"हम देख सकते हैं कि आसोल की आत्मा में सपना कैसे "बढ़ता" है। और भी "चश्मे वाला काला आदमी", केवल यांत्रिक खिलौनों को पहचानना, कोई बाधा नहीं है "निर्दोष चरित्र का विकास।"इस प्रकार लेखक एक वयस्क का वर्णन करता है आसोल “अखरोट के फ्रेम के पीछे प्रतिबिंबित कमरे की चमकदार शून्यता में एक पतली, छोटी लड़की खड़ी थी, जो गुलाबी फूलों के साथ सस्ते सफेद मलमल पहने हुए थी। उसके कंधों पर एक भूरे रंग का रेशमी दुपट्टा पड़ा हुआ था। आधा बचकाना, हल्का साँवला चेहरा गतिशील और अभिव्यंजक था; अपनी उम्र के हिसाब से सुंदर, कुछ हद तक गंभीर आंखें गहरी आत्माओं की डरपोक एकाग्रता के साथ दिख रही थीं। उसका अनियमित चेहरा अपनी रूपरेखा की सूक्ष्म शुद्धता से किसी को भी छू सकता था; इस चेहरे के हर उभार, हर उभार को बेशक कई महिला चेहरों में जगह मिली होगी, लेकिन उनकी समग्रता, शैली, पूरी तरह से मौलिक, मूल रूप से मधुर थी; हम वहीं रुकेंगे. "आकर्षण" शब्द को छोड़कर बाकी सब शब्दों से परे है।

लेखक ने आसोल के पहले जागरण और समुद्र से मिलन का वर्णन इस प्रकार किया है “इस बीच, समुद्र, क्षितिज के साथ एक सुनहरे धागे से रेखांकित, अभी भी सो रहा था; केवल चट्टान के नीचे, तटीय छिद्रों के पोखरों में, पानी बढ़ता और गिरता था। किनारे के पास सोये हुए सागर का फौलादी रंग नीला और काला हो गया। सुनहरे धागे के पीछे, आकाश, चमकता हुआ, प्रकाश के एक विशाल पंखे से चमक रहा था; सफ़ेद बादलों पर हल्की सी लालिमा छा गई। उनमें सूक्ष्म, दिव्य रंग चमक उठे। काली दूरी में एक कंपकंपा देने वाली बर्फीली सफेदी बिछी हुई थी; झाग चमक रहा था, और सुनहरे धागों के बीच चमकती एक लाल रंग की दरार ने, समुद्र के उस पार, असोल के पैरों पर, लाल रंग की लहरें फेंक दीं।"सपने, कितने वास्तविक हैं, वे आसोल की कल्पना को नहीं छोड़ते, बिस्तर पर जाने से पहले लेखक आसोल के दृष्टिकोण का वर्णन करता है “एक जहाज झाड़ियों से उठा; वह सामने आया और भोर के ठीक मध्य में रुक गया। इतनी दूरी से वह बादलों की तरह साफ़ दिखाई दे रहा था। खुशी बिखेरते हुए, वह शराब, गुलाब, खून, होंठ, लाल मखमल और लाल आग की तरह जल गया। जहाज सीधे आसोल चला गया। इसकी कील के शक्तिशाली दबाव से फोम के पंख फड़फड़ाने लगे; पहले से ही खड़ी होकर, लड़की ने अपने हाथों को अपनी छाती पर दबाया, जब प्रकाश का एक अद्भुत खेल प्रफुल्लित हो गया; सूरज उग आया, और सुबह की उज्ज्वल परिपूर्णता ने उन सभी चीज़ों पर से पर्दा हटा दिया जो अभी भी गर्म हो रही थीं, नींद भरी धरती पर फैली हुई थीं।.

यह वह आरेख है जो अध्याय 4 को चित्रित करता है।

चित्र 4 - अध्याय 4 रंग प्रतीक

पाल के बारे में एक शब्द भी नहीं कहा गया है, लेकिन लाल रंग का विषय, सपनों का रंग, विभिन्न रूपों में संगीत के एक टुकड़े जैसा लगता है। अध्याय में "लड़ाकू तैयारी"रंग योजना के आधार पर, "असली लाल रंग" के लिए नायक की दर्दनाक खोज का पता लगाया जा सकता है। और आगे। लाल रंग ग्रे की थीम पर प्रबल रूप से आक्रमण करता है। सबसे पहले, सहयोगी रूप से, लेखक की टिप्पणियों के माध्यम से: "उसके बूट के अंगूठे पर एक बैंगनी रंग की लहर थी," फिर "उसके हाथों और चेहरे पर एक गुलाबी चमक चमकी।" 35 . इस प्रकार नायक रंग की तलाश करता है: "लाल, गहरे गुलाबी, चेरी के मोटे फोड़े, नारंगी, गहरे लाल रंग" 36 . “उसने धैर्यपूर्वक पैकेजों को छांटा, उन्हें एक तरफ रख दिया, उन्हें हटाया, उन्हें खोला और रोशनी में इतनी लाल रंग की धारियों को देखा कि उनसे अटे पड़े काउंटर में आग लग गई। ग्रे के बूट के अंगूठे पर एक बैंगनी लहर बिछी हुई थी; उसके हाथों और चेहरे पर गुलाबी चमक थी. रेशम के हल्के प्रतिरोध के माध्यम से खोजते हुए, उन्होंने रंगों को अलग किया: लाल, हल्का गुलाबी और गहरा गुलाबी, चेरी के मोटे फोड़े, नारंगी और गहरे लाल रंग; यहां सभी शक्तियों और अर्थों के रंग अलग-अलग थे - उनकी काल्पनिक रिश्तेदारी में, जैसे शब्द: "आकर्षक" - "सुंदर" - "शानदार" - "उत्तम"; संकेत सिलवटों में छिपे हुए थे, जो दृष्टि की भाषा के लिए दुर्गम थे, लेकिन असली लाल रंग लंबे समय तक हमारे कप्तान की आंखों के सामने नहीं आया; दुकानदार जो लाया वह अच्छा था, लेकिन स्पष्ट और दृढ़ "हाँ" नहीं बोला। अंततः, एक रंग ने खरीदार का ध्यान खींचा; वह खिड़की के पास एक कुर्सी पर बैठ गया, शोर करने वाले रेशम से एक लंबा सिरा निकाला, उसे अपने घुटनों पर फेंक दिया और, अपने दांतों में एक पाइप के साथ आराम करते हुए, चिंतनशील रूप से गतिहीन हो गया।डी
इसके बाद, लेखक इस बात पर जोर देता है कि नायकों के लिए रंग का अपना विशेष अर्थ अर्थ होता है: “यहाँ सभी शक्तियों और अर्थों के रंग थे, जो उनकी स्पष्ट रिश्तेदारी में भिन्न थे; सिलवटों में ऐसे संकेत छिपे थे जो दृष्टि की भाषा के लिए अप्राप्य थे।'' 37. असोल के लिए सपना और ग्रे के लिए जीवन का लक्ष्य दोनों तुरंत नहीं आते हैं। आसोल पीड़ित है, और ग्रे रोजमर्रा की जिंदगी से संघर्ष करता है और इस अध्याय में वास्तविक, शुद्ध "गर्व रंग" की तलाश करता है। चित्र 5 - अध्याय 5 के रंग प्रतीक "गर्व" विशेषण अपमानित नहीं है, बल्कि जीवन-पुष्टि करने वाला है, रोजमर्रा की प्रतिकूलता के आवेगों के तहत झुकने वाला नहीं है। यह कौन सा रंग है जिसका आसोल इंतजार कर रहा है और ग्रे जिसे ढूंढ रहा है? “आग, खसखस ​​की पंखुड़ियाँ, बैंगनी रंग का खेल (शोक का प्रतीक) या बकाइन (यानी, अशुद्ध फूल) के कोई मिश्रित रंग नहीं थे; वहां न तो कोई नीला रंग था, न ही कोई छाया - ऐसा कुछ भी नहीं था जो संदेह पैदा करता हो।'' 38. यानी, एक "शुद्ध" रंग मिल गया है, एक सपने की तरह, एक वास्तविक उदात्त सपना, यह "संदेह बर्दाश्त नहीं करता है।" ग्रे ने आसोल को देखा, लेकिन उसने उसे नहीं देखा। एगल की भविष्यवाणियों पर विश्वास करते हुए, वह अपनी खुशी का इंतजार करती है। यहाँ वह "सुनहरी अंगूठी" है जिसे वह अध्याय में अपनी उंगली पर खोजती है "आसोल अकेला रह गया है". आइए ध्यान दें कि ग्रीन की कहानी में कोई पीला रंग नहीं है, बल्कि केवल सोना है - आत्मज्ञान, प्रकाश का प्रतीक। इसके बाद, रंग प्रकृति में बदल जाता है। रंग संघों की सहायता से लेखक नायिका की आंतरिक स्थिति को व्यक्त करता है: "पेड़ों की नीली छाया"(ठंडा, उदासीन) "गुलाबी रोशनी में हरी घास का मैदान"(हल्के रंगों में)। अध्याय की रंग योजना से लाल रंग गायब हो जाता है। अध्याय रंग योजना "लड़ाकू तैयारी"और "आसोल अकेला रह गया है"एक दूसरे के विरोधी. अध्याय V में लाल और अंततः लाल रंग के रंगों की प्रचुरता और अध्याय VI में इसकी अनुपस्थिति। तो, क्या आसोल ने अपना सपना छोड़ दिया? नहीं, क्योंकि यहाँ यह है - एक असामान्य सुनहरा एक अंगूठी "सूरज जितनी बड़ी जो समुद्र के पार उसके पैरों पर गिरी" 39. रंग विशेषता अंतिम अध्याय के शीर्षक में दिखाई देती है "द स्कार्लेट सीक्रेट". रंग की दृष्टि से यह कहानी में सबसे सम है। जैसा कि हम, पाठक और आसोल इसे समझते हैं, लाल रंग के सभी शेड्स "द सीक्रेट" का वर्णन हैं। सफ़ेद रंग है "सफ़ेद सुबह का समय...जंगल में"(पेज 59) "हरा" एक बग है. यह उससे था कि आसोल ने अपनी नज़र समुद्र की ओर घुमाई, जहाँ "मैंने सड़क की नीली समुद्री दरार से लाल रंग का एक सफेद जहाज देखा।"और फिर लाल रंग का उत्सव, "गहरे आनंद के रंग"बाकी सब से ऊपर, सपने - वास्तविकता से ऊपर, सामान्य चेतना। और ग्रीन सपने को अत्यधिक महत्व देता है; यह वैध रहता है क्योंकि परिपक्व नायकों के सपनों के बाद कार्य होते हैं। यहां कुछ और है जिस पर आप रंग प्रतीकवाद का विश्लेषण करते समय ध्यान देते हैं: एसोल की विशेषता गर्म टोन, ग्रे की रोशनी और विभिन्न रंग हैं। प्रकाश मन के लिए है, लेकिन यह अभी खुशी नहीं है, स्वर्ग नहीं है। इंसान को खुश रहने के लिए गर्मजोशी की जरूरत होती है। यहां ए. ग्रीन रंग प्रतीकवाद को बनाए रखते हुए "प्रकाश" को "गर्मी" में कैसे बदला जाए, इस सवाल के बारे में सोचते हैं। प्रकाश ग्रे का विषय है, गर्मी आसोल का विषय है, केवल एकजुट होकर ही वे "स्वर्ग" का निर्माण करेंगे। यह जाग्रत समुद्र की छवि की याद दिलाता है, जो सटीक रूप से उन संभावनाओं की याद दिलाता है जो एक व्यक्ति अपने भीतर छिपाता है।

चित्र 6 - अध्याय 6 रंग प्रतीक

स्कारलेट एक रंग का प्रतीक है जो "रंग बदलता है।" यह लाल रंग है, यानी गर्म रंग है, नीला नहीं, नीला ठंडा है, मानवता का रंग है, "गहरे आनंद का रंग है।" चमत्कार के दायरे में आने वाली हर चीज़ पर लाल पाल का प्रतिबिंब निहित है। गुप्त से मिलने वाले सैन्य क्रूजर पर, पूरे दिन “एक प्रकार का अर्ध-उत्सवपूर्ण स्तब्धता राज करती रही; मूड अनौपचारिक था, उदास था - प्यार के संकेत के तहत।'' और फिर ग्रे चमत्कार के मुख्य परिणाम के बारे में बात करता है: "उसके पास एक नई आत्मा होगी और आपके पास एक नई आत्मा होगी।"लोगों की नैतिक एकता, खुलेपन और समझ की भावना - यही ए. ग्रीन व्यक्त करने में कामयाब रहे। “रंग जो गर्माहट बन गया है, और गर्माहट जो रंग बन गई है, - यह लेखक के सबसे रोमांटिक-यथार्थवादी कार्य, "स्कार्लेट सेल्स" के प्रतीकवाद का अर्थ है। अंत में, "ए. ग्रीन की कहानी "स्कार्लेट सेल्स" में रंग विवरण का प्रतीकात्मक अर्थ" विषय पर साहित्यिक शोध को सारांशित करते हुए, मैं रंग प्रतीकों के उपयोग की आवृत्ति को दर्शाने वाला एक आरेख प्रदान करूंगा।

चित्र 7

एक व्यापक अध्ययन के परिणामस्वरूप, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि कहानी में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले रंग विवरण लाल, सफेद, नीला, काला और सोना हैं। इसके अलावा, आप कहानी में रंगों के प्रतीकात्मक अर्थ की एक विशिष्ट तालिका बना सकते हैं। लाल रंग- रसदार, ऊर्जा का रंग और सपनों का रंग। सफेद रंग- पवित्रता, मासूमियत, ताजगी और स्पष्टता का प्रतीक। नीला रंगइसका अर्थ है ज्ञान, निष्ठा, वैराग्य और शांति। काले रंग- अंधकार, अंधकार, शोक का रंग। लेकिन हमारे मामले में, काले रंग में लेखक जीवन की कठिनाइयों, उन परीक्षणों को दिखाता है जिनसे मुख्य पात्र गुजरते हैं। हरा- स्वास्थ्य और आध्यात्मिक तीव्रता का रंग, स्वैच्छिक गतिविधि, दृढ़ता और मन की शक्ति में व्यक्त। यानी आकांक्षा और विकास का रंग. सोना- विज्ञान, अवलोकन और विश्लेषण का रंग, धन, युवा, सपने, कल्पनाएँ, खुशी का प्रतीक है

सातवीं निष्कर्ष

तो, यहां मुख्य निष्कर्ष हैं जो कहानी का अध्ययन करने से निकाले जा सकते हैं। ग्रीन की कहानी "स्कारलेट सेल्स" में रंग प्रतीक असंदिग्ध और स्थिर नहीं हैं, वे जीवित रहते हैं, अधिक जटिल हो जाते हैं और विकसित होते हैं। रोमांटिक प्रतीक "रंग" रेशम के वास्तविक "स्कार्लेट रंग" में बदल जाता है, जिसका उद्देश्य "चमत्कार" है, एक बहुत ही विशिष्ट व्यक्ति के लिए - आसोल के लिए। रंग की सहायता से लेखक न केवल प्रकृति की स्थिति, बल्कि पात्रों के आंतरिक, आध्यात्मिक जीवन को भी व्यक्त करने में सफल होता है। अपनी विशेष पद्धति, साथ ही रंग प्रतीकवाद का उपयोग करते हुए, लेखक लोगों की नैतिक एकता, खुलेपन और समझ की भावना व्यक्त करने में कामयाब रहे। "स्वर्ग", यानी न केवल ग्रे और आसोल के मिलन से फाइनल में खुशी हासिल हुई; यह छवि दार्शनिक के रूप में प्रकट होती है: एक भावहीन अस्तित्व के अंधेरे से उभरने के लिए, और ऐसी संभावना हर व्यक्ति में निहित है। "रहस्य" ने भयभीत कपर्ना को हमेशा के लिए छोड़ दिया; स्कार्लेट पाल के वास्तविक चमत्कार ने जीवन, दुनिया के प्रति उसके दृष्टिकोण के अर्थ को नकार दिया। अगर काम एक लड़ाई, अस्तित्व के लिए संघर्ष न रह जाए, अगर यह एक लक्ष्य और एक सपने से प्रेरित हो जाए और रचनात्मकता बन जाए, तो एक व्यक्ति कपर्ना की कैद से बाहर आ जाएगा। खिलती हुई टोकरी - स्कार्लेट पाल का एक प्रकार; हर किसी के पास अपनी लाल रंग की पाल होनी चाहिए। रंग का प्रतीकवाद सभी के लिए "स्वर्ग" की इस आशा का समर्थन करता है: “स्कार्लेट पाल चुपचाप उसके ऊपर फट गया; उनके बीचों-बीच सूरज बैंजनी धुएँ से चमक रहा था" कंप्यूटर ड्राइंग ने रंग के माध्यम से लेखक के इरादे को पूरी तरह से प्रस्तुत करने और पात्रों के साथ होने वाले नैतिक परिवर्तनों को समझने में मदद की। लेखक, रंग प्रतीकवाद की मदद से, हमें इस विचार की ओर ले जाता है: हर किसी के पास अपनी लाल रंग की पाल होनी चाहिए; वह लेखक द्वारा व्युत्पन्न सरल सत्य की सत्यता के प्रति आश्वस्त हैं: "यह अपने हाथों से तथाकथित चमत्कार बनाने के बारे में है।"कहानी "स्कार्लेट सेल्स" खुशी की एक उज्ज्वल भावना और खुशी की भावना छोड़ती है। मैं चाहता हूं कि पृथ्वी पर असोल और ग्रे जैसे और भी खुशहाल लोग हों, क्योंकि सच्चा प्यार जीवन को एक वास्तविक चमत्कार में बदल सकता है। ग्रीन की किताबें जीवित हैं और प्रत्येक नई पीढ़ी उन्हें अपने तरीके से पढ़ती है। समय समुद्र, नायकों और पालों को एक नए तरीके से चित्रित करता है।

ग्रंथ सूची

अलेक्जेंडर ग्रीन: जीवन और रचनात्मकता का एक इतिहास। एम., फियोदोसिया, कोकटेबेल, 2006, 80सी।

बख्मेतयेवा वी. "स्कार्लेट सेल्स" रवाना हुई (ए. ग्रीन की इसी नाम की कहानी पर आधारित फिल्म के बारे में)। "साहित्य और जीवन", 1960, 25 सितम्बर

बोरिसोव एल. अलेक्जेंडर ग्रीन:- किताब में। बोरिसोव एल. अतीत की गोल मेज पर। एल., I97I

बोचकोव्स्काया टी. ग्रीनलैंड के नायक। ए. ग्रीन के जन्म के 100 वर्ष। "विज्ञान और धर्म", 1980, संख्या 9

ग्रीन ए. स्कार्लेट सेल्स। - सुखुमी: अलशारा, 1986. - 125 पी।

ग्रीन ए. स्कार्लेट सेल्स। - एम.: मॉस्को वर्कर, 1979. - 288 पी.

ग्रीन ए. सोब्र. सेशन. 6 खंडों में, एम., 1980

गोर्शकोव ए.आई. रूसी साहित्य: शब्द से साहित्य तक: पाठ्यपुस्तक। कक्षा 10-11 के विद्यार्थियों के लिए एक मैनुअल। - एम.: शिक्षा, 1995.- 336 पी./

ग्लैडीशेवा ए. स्कार्लेट ग्रीन पाल। "स्कूल में रूसी भाषा", I980, नंबर 4

डैनिना वी. ए. ग्रीन की यादें। एल., 1972 (पुस्तक समीक्षा), "स्टार", आई973, वी 9

किर्किन यू. ए.एस. उनके बारे में प्रिंट और साहित्य में ग्रीन (?906-I970)। शैक्षणिक विज्ञान के उम्मीदवार की वैज्ञानिक डिग्री के लिए शोध प्रबंध का सार। एल., आई972

मिलाशेव्स्की वी. ए. ग्रीन। पुस्तक में: मिलाशेव्स्की वी. कल, परसों से एक दिन पहले। एम., आई972

मिखाइलोवा एल.ए. ग्रीन। जीवन, व्यक्तित्व, रचनात्मकता. एम., आई980. -128 एस.

ओलेशा। यू. साहित्यिक डायरियों से / "साहित्यिक मास्को", दूसरा संग्रह, 1956, - ​​120 पी।

प्रोखोरोव ई. अलेक्जेंडर ग्रीन। एम., 1990

स्लोनिमस्की एम. अलेक्जेंडर ग्रीन वास्तविक और शानदार है। - पुस्तक में: "यादों की किताब।" एम.-एल., 1996

पुजारी पफ़नुटी ज़ुकोव // रूढ़िवादी और साहित्य, अक्टूबर 2002, संख्या 423। - वेरा-एस्कोम पब्लिशिंग हाउस, रूस के उत्तर का ईसाई समाचार पत्र /423/3.htm/

खाइलोव ए. ग्रीन देश में। "डॉन", I963, नंबर I2

खार्चेव वी. अलेक्जेंडर ग्रीन की कविता और गद्य। गोर्की, 1998, 176 पी.

शचेग्लोव एम. ए. ग्रीन के जहाज। "नई दुनिया", I956, नंबर 10

एचटीटीपी:// www. क्रिम. डीवीडीबूम. आरयू/ मॉड्यूल/ myarticles/ लेख. पीएचपी? स्टोरीआईडी=4 – घर – ए. ग्रीन का संग्रहालय

/मुस्कुराहट.htm- ए.एस. ग्रीन का आभासी साहित्यिक और स्मारक संग्रहालय

परिशिष्ट 1

फियोदोसिया में ए. ग्रीन का घर-संग्रहालय

ए. ग्रीन (फियोदोसिया) के घर-संग्रहालय में कमरे

स्कार्लेट पाल

1 ग्लैडीशेवा ए. स्कार्लेट ग्रीन पाल। "स्कूल में रूसी भाषा", I980, नंबर 4

2 फेनिमोर कूपर (1789-1851)

3 एडगर पो (1809-1849)

4 डैनियल डिफो (1661 - 1731)

5 जूल्स वर्ने (1828-1905)

6 ग्रीन एन. ए.एस. के बारे में नोट्स हरा. "साहित्यिक रूस", 1970

7 ग्रीन एन. ए.एस. के बारे में नोट्स हरा. "साहित्यिक रूस", 1970 8 किर्किन यू. ए.एस. उनके बारे में प्रिंट और साहित्य में ग्रीन (1906-1970)। शैक्षणिक विज्ञान के उम्मीदवार की वैज्ञानिक डिग्री के लिए शोध प्रबंध का सार। एल., आई972 9 पुजारी पफनुटी ज़ुकोव // रूढ़िवादी और साहित्य अक्टूबर 2002 नंबर 423 वेरा-एस्कोम पब्लिशिंग हाउस ईसाई समाचार पत्र रूस के उत्तर 10 पुजारी पफनुटी ज़ुकोव // रूढ़िवादी और साहित्य अक्टूबर 2002 नंबर 423 वेरा-एस्कोम पब्लिशिंग हाउस ईसाई रूस के उत्तर का समाचार पत्र 11 गोर्शकोव ए.आई. रूसी साहित्य: शब्द से साहित्य तक: पाठ्यपुस्तक। कक्षा 10-11 के विद्यार्थियों के लिए एक मैनुअल। - एम.: शिक्षा, 1995.- 240 पी. 12 ग्रीन एन. ए.एस. के बारे में नोट्स हरा. "साहित्यिक रूस", 1970, 21 अगस्त 13 गोर्शकोव ए.आई. रूसी साहित्य: शब्द से साहित्य तक: पाठ्यपुस्तक। कक्षा 10-11 के विद्यार्थियों के लिए एक मैनुअल। - एम.: शिक्षा, 1995.- 240 पी. 14 ओलेशा। यू. साहित्यिक डायरियों से. - “लिट. मॉस्को", दूसरे का संग्रह, 1956, पृष्ठ 73. 15 ए. ग्रीन की एकत्रित कृतियाँ। - एम.: रूसी साहित्य, 1976। 16 ए. ग्रीन की एकत्रित कृतियाँ, 5 खंडों में। - एम.: रूसी साहित्य, 1976। 17 इबिड। 18 वोइटोलोव्स्की एल. साहित्यिक सिल्हूट। ए.एस. ग्रीन। "कीव थॉट", 1910, नंबर 172, 24 जून, 19 शोगेन्टसुकोवा एन.ए. "द एक्सपीरियंस ऑफ ऑन्टोलॉजिकल पोएटिक्स", एम., 1999, पीपी. 16 20 ट्रेसिडर डी. "डिक्शनरी ऑफ सिंबल्स"। एम., 2001 21 ग्रीन ए. स्कार्लेट सेल्स। - एम.: मॉस्को वर्कर, 1979.पी. 14 22 ग्रीन ए. स्कार्लेट सेल्स। - एम.: मॉस्को वर्कर, 1979. - 17 पी. 23 हरा ए. स्कार्लेट पाल। - एम.: मॉस्को वर्कर, 1979. - पी. 17 24 ग्रीन ए. स्कार्लेट सेल्स। - एम.: मॉस्को वर्कर, 1979.पी. 22 25 ग्रीन ए. स्कार्लेट सेल्स। - एम.: मॉस्को वर्कर, 1979.पी. 28 26 ग्रीन ए. स्कार्लेट सेल्स। - एम.: मॉस्को वर्कर, 1979.पी. 32 27 बख्मेतयेवा वी. "स्कारलेट सेल्स" रवाना हुई (ए. ग्रीन की इसी नाम की कहानी पर आधारित फिल्म के बारे में)। "साहित्य और जीवन", 1960, 25 सितंबर 28 ग्रीन ए. स्कार्लेट सेल्स। - एम.: मॉस्को वर्कर, 1979. पी. 61 29 उपरोक्त, पृ. 57 30 बेडा जी. "रंग संबंध", मॉस्को, 1990 31 बेरेज़ोव्स्काया ए. ए. ग्रीन: "ड्राफ्ट के साथ लड़ाई।" "साहित्यिक अध्ययन", I982, नंबर 5 32 ग्रीन ए. स्कार्लेट सेल्स। - एम.: मॉस्को वर्कर, 1979. पी. 7 33 ग्रीन ए. स्कारलेट सेल्स। - एम.: मॉस्को वर्कर, 1979।