O dever sagrado de todo cristão ortodoxo é ler orações pelos entes queridos que deixaram nosso mundo mortal. O Saltério dos Mortos é um livro litúrgico que se recomenda ler durante quarenta dias a partir do momento da morte. Isso permitirá que você evite vagar pelos estereótipos, convenções e regras com as quais esta obra que agrada a Deus se tornou superada - a oração pela alma de um ente querido falecido.

Como a Ortodoxia entende os que partiram

Hoje, para lembrar os que partiram, deve-se ler o Saltério, que é uma coleção de salmos do Antigo Testamento. A leitura começa no dia em que o óbito foi registrado. Isso pode ser feito pessoalmente, ou seja, próximo ao caixão do falecido, ou à revelia, em casa. Via de regra, eles leem por até quarenta dias, após os quais a leitura é interrompida. O leitor pode fazer a oração em voz alta ou não.

O Saltério dos Mortos há muito ocupa o seu devido lugar entre os serviços litúrgicos, porque cerca de metade dos textos lidos durante os serviços religiosos são retirados deste livro. Pode ser lido sentado, por isso é chamado de livro “ciático”, mas também pode ser lido em pé. A única proibição diz respeito à posição deitada.

Segundo os Santos Padres, que adquiriram o Espírito Santo, graças à sua atitude para com o Pai Celestial, as orações, quando lidas não há tristeza no coração e o corpo não está cansado, não serão ouvidas por Deus. A permissão para ler o Saltério sentado tem como objetivo separar o Novo Testamento do Antigo. Afinal, o Evangelho não pode ser lido exceto em pé.

Em sua essência, o Saltério dos Mortos é uma coleção de salmos. São textos meio orantes, meio poéticos que refletem quase todos os estados existentes de uma pessoa que já iniciou seu relacionamento com o Pai Celestial. Eles foram escritos por vários autores, mas o conteúdo principal foi escrito pelo rei do Antigo Testamento, cujo nome era Davi. Entre os leigos ele ficou famoso por sua batalha contra Golias.

Contudo, Deus o ama por outros méritos:

• Mansidão.
• Gentileza.
• A capacidade de perdoar.
• Falta de vontade de se vingar dos inimigos.

Todas essas qualidades que Deus nos deu eram extremamente raras na época de Davi. Por esta razão, este homem santo diante de nosso Senhor expressou seus sentimentos em salmos, que deixam todos que os lêem em paz.

E quando a alma está cheia de um estado e humor em consonância com Deus, isso agrada ao Pai Celestial. Portanto, ele a ouve e está pronto para responder aos seus pedidos e necessidades. Com isso, grandes benefícios podem ser proporcionados ao falecido.

O texto do Saltério dos Mortos até 40 dias está dividido em vinte capítulos para facilitar a leitura. Cada um deles é chamado de “kathisma”. Por sua vez, inclui três ou quatro salmos. De acordo com a piedosa tradição, num dos primeiros três dias após a morte, mas antes do sepultamento, o livro inteiro deve ser lido na íntegra perto do caixão do falecido.

Esquema de leitura do Saltério

O Bispo Afanasy (Sakharov) dedicou muitas obras para ajudar a compreender a ordem de leitura do Saltério pelos mortos. É-lhes dito que só o cumprimento de determinadas regras permitirá que tudo se realize sem dificuldades adicionais, de forma eficaz e correta. Em sua opinião, não há necessidade de ler a oração localizada após cada um dos kathismas.

Seu objetivo é uma regra celular simples. Estamos falando aqui sobre aqueles casos em que as pessoas incluem adicionalmente vários kathismas do Saltério em sua regra de oração diária. E eles fazem isso apenas por orar ao Senhor.

O Bispo diz ainda que deveria ser considerado mais “apropriado” fazer uma oração fúnebre especial não só depois de cada “Glória” (Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo), mas também após a conclusão do kathisma. Suas palavras iniciais: “Lembra-te, Senhor nosso Deus, com fé e esperança...”. Além disso, segundo o bispo, é adequada a posição de cinco prostrações. Ao mesmo tempo, o próprio tropário é lido três vezes.

A prática antiga exige que a leitura fúnebre do Saltério seja precedida pela leitura de Konon para o falecido. Após sua conclusão, os salmos começam. Depois de ler o livro inteiro, você deve retornar ao Cânone fúnebre. E depois disso você pode retornar ao livro divinamente inspirado. E depois da mesma forma, ao longo de toda a leitura do Saltério do Repouso.

Em que ordem os salmos são lidos?

A ordem em que o Saltério é lido sobre o falecido está claramente estabelecida. O lugar deste texto litúrgico eclesial, via de regra, é colocado antes do primeiro salmo. O seguinte esquema pode ser usado:

1. A oração inicial é dita: “Através das orações dos nossos santos padres, Senhor Jesus Cristo nosso Deus, tem piedade de nós. Amém".
2. A seguir, “Glória a Ti, nosso Deus, glória a Ti”.
3. Depois disso, o Espírito Santo é chamado a rezar junto com Deus “Ao Rei dos Céus...”. Não devemos esquecer que a oração não é exclusivamente um pedido, é também comunicação.
4. Comece a ler o kathisma.
5. Cada “Glória” (“Glória ao Pai…”) é acompanhada pela leitura de uma oração memorial.
6. Na fase final do serviço de oração, rezam ao Santíssimo Theotokos “É digno de comer...”. De acordo com as regras, a oração, começando com a invocação do Espírito Santo, deve terminar com um discurso de agradecimento à Rainha dos Céus.

Oração pelos falecidos 40 dias

Um grande número de pessoas que ainda não são crentes, mas estão em busca da verdade, ficam confusas com afirmações categóricas e números específicos. Afinal, não existem prazos registrados e documentados, a partir dos quais tudo estará normalizado com a alma humana, desde que determinadas ações sejam realizadas.

E essas pessoas podem ser compreendidas. Ninguém jamais documentou algo assim. Mas aqui a pessoa deve compreender uma verdade por si mesma: só se pode interagir com Deus através da fé. E o próprio Senhor falou sobre isso.

A este respeito, pode-se traçar uma analogia muito simples, embora talvez imperfeita: para que um ímã comece a exibir suas propriedades, ele precisa de metal. Isso é um dever. Qualquer pessoa que queira começar a interagir com um ímã de uma forma diferente para tocar suas propriedades pode expressar sua discordância e insatisfação, mas o ímã ainda permanecerá em silêncio.

A abertura para uma pessoa interagir com Deus só é possível através da fé. E um grande número de pessoas já percorreu esse caminho. Alguns deles, ao se aproximarem de Deus, conseguiram obter algumas de suas propriedades:

• Superando a natureza.
• Amar com amor divino.
• Curar.
• Envolva-se em expulsar espíritos malignos.
• Ver o futuro.
• Perceba o verdadeiro estado das coisas.

Com base nos muitos exemplos do Novo Testamento em que Jesus realiza milagres, podemos dizer que no homem, sendo Deus e Filho de Deus, ele busca a capacidade de carregar a fé incondicional Nele e em Sua onipotência.

Você precisa começar aos poucos: acredite na presença de alguma experiência na igreja, bem como em pessoas que já se aproximaram de Deus. Mesmo que a experiência possa, à primeira vista, parecer um tanto mística.

Assim, a informação sobre os quarenta dias nos foi trazida pela Beata Teodora. Esta santa mulher teve a oportunidade, após sua morte, de dizer que foram exatamente esses os dias que ela levou para chegar ao Paraíso. Ela também contou o que a alma humana tem que enfrentar enquanto se move da terra para o Reino de Deus. Depois disso, apareceu esse número - 40 dias.

A experiência de Santa Teodora nos ajudou a conhecer exatamente esse período, que é muito importante para quem já foi chamado da terra mortal para outra existência. Portanto, certamente sabemos por que o falecido necessita da nossa presença contínua durante quarenta dias.

Por que o Saltério é lido?

Isto é justificado pelos seguintes argumentos:

• O Saltério é considerado uma das formas mais eficazes de ajudar os falecidos. Afinal, todos sabem que no caminho que a alma percorre até sua recém-descoberta pátria celestial, os demônios tramam diversas intrigas para ela. Esses espíritos malignos reivindicam o direito de serem os mesmos administradores de almas que o próprio Senhor.
• A coleção de salmos expressa as qualidades mais elevadas da alma humana, santificada por Deus, unida ao Seu Espírito e, portanto, tendo uma influência especial.
• Até o surgimento do Novo Testamento, era com a ajuda do Saltério que era possível libertar uma pessoa dos espíritos malignos.
• Com a ajuda do Saltério, a alma que ascende a Deus fica protegida dos espíritos malignos que a seduzem. Ele apoia espiritualmente a pessoa que ora. Ajuda a expressar todos os seus sentimentos, o que é facilitado pela reflexão neste grande livro de todas as situações que podem surgir para um cristão na longa jornada da vida.

Compreendendo os Salmos

1. Opção um. Segundo alguns, o Saltério deve ser lido independentemente de o leitor compreender o significado do que é lido. O principal argumento é a afirmação de que mesmo quando uma pessoa não tem a oportunidade de compreender a essência do que lê, isso fica claro para os espíritos malignos. E eles recuam, sentindo aqui a ação do próprio Deus. Depois de algum tempo, quem ora regularmente começa a compreender o significado do texto, à medida que o Senhor começa a revelá-lo a ela. Esse processo não é rápido, mas aos poucos ainda acontece.
2. Opção dois. Seus defensores acreditam que deveriam ser utilizadas traduções de textos para o russo moderno. Se o texto contiver termos, expressões ou palavras que não possam ser compreendidas, então, segundo os adeptos desta opção, eles deverão ser traduzidos para o russo, utilizando para esse fim um dicionário eslavo eclesiástico. Eles aconselham recorrer a informações históricas sobre como este ou aquele salmo foi criado e usar as explicações de teólogos e santos padres.

Se desejar, tais explicações podem ser encontradas na loja da igreja ou em sites educacionais cristãos. Um bom meio de compreender o significado inerente a cada salmo individual é estudar as Sagradas Escrituras. Por exemplo, explicações para o salmo quinquagésimo podem ser encontradas no Segundo Livro de Samuel, que conta todas as experiências do Rei Davi que o levaram a escrevê-lo.

Para qualquer leitor do Saltério, independentemente de sua experiência, é melhor orar em pé, a menos que haja necessidade urgente de sentar-se. Neste caso, nenhuma negligência pode ser permitida, pois insulta o rito sagrado, abençoado pela Santa Igreja e pela palavra de Deus. Lido descuidadamente, não pode corresponder aos sentimentos e intenções de um cristão que ora.

17º Kathisma (memorial), lido em dias de lembrança especial dos mortos (lido diariamente durante 40 dias após a morte)

O significado do 17º Kathisma

Durante os quarenta dias após a morte de uma pessoa, seus familiares e amigos devem ler o Saltério. Quantos kathismas por dia dependem do tempo e da energia dos leitores, mas a leitura certamente deve ser diária. Quando todo o Saltério tiver sido lido, ele será lido primeiro. Só não se esqueça que após cada “Glória...” você precisa ler um pedido de oração pela lembrança do falecido (de “Após a saída da alma do corpo”). Muitos parentes e amigos dos falecidos, alegando que não têm tempo ou não têm o Saltério, ou não sabem ler em eslavo eclesiástico, confiam esta leitura a outros (leitores) mediante pagamento ou outra remuneração. Mas a oração será mais forte, sincera, mais pura se um parente ou pessoa próxima do falecido pedir misericórdia a Deus para com o falecido.

No terceiro, nono e quadragésimo dias deve-se ler o 17º kathisma de acordo com o falecido.

Este kathisma retrata a bem-aventurança daqueles que andaram na lei do Senhor, ou seja, a felicidade das pessoas justas que tentaram viver de acordo com os mandamentos de Deus.

O significado e significado do Salmo 118 são revelados no versículo 19: “Sou um estranho (estrangeiro) na terra: não escondas de mim os teus mandamentos”. Bíblia Explicativa ed. AP Lopukhina dá a este versículo a seguinte explicação: “A vida na terra é uma peregrinação, uma jornada feita por uma pessoa para chegar à sua pátria e à residência permanente e eterna. Obviamente, esta última não está na terra, mas no além-túmulo. Se sim, então a vida terrena deve estar preparada para a vida após a morte e para ela só pode ser conduzida por um caminho inequivocamente escolhido na terra. Como e onde encontrar o último? Este caminho está indicado nos mandamentos da Lei. Quem não os segue se engana e não alcançará a vida após a morte, isto é, a vida após a morte, como recompensa pelos "trabalhos incorridos para alcançá-la. Aqui está um ensinamento bastante claro sobre o propósito da existência terrena, a imortalidade da alma humana e a retribuição após a morte".

***

• Como enterrar e lembrar seu ente querido? O que fazer se um ente querido faleceu e você precisar comparecer ao funeral? Um algoritmo detalhado de ações passo a passo - Olga Bogdanova
• Como lembrar de parentes falecidos?(resposta à pergunta) - Maxim Stepanenko
• Funerais de bêbados são inaceitáveis!- Arcipreste Sérgio Bulgakov
• Igreja Ortodoxa e sectários. Orações pelos mortos- Arcipreste Dmitry Vladykov
• Serviço funerário: o falecido precisa de comida?- Alexander Moiseenkov
• Metropolita Sérgio de Stragorodsky sobre o funeral de pessoas não ortodoxas, suicidas, bêbados e de pouca fé- Igreja e tempo
• Veja também nossa seção "Ensino ortodoxo sobre a morte"

***

Através das orações dos santos, nossos pais, Senhor Jesus Cristo nosso Deus, tende piedade de nós. Amém.

Ao Rei Celestial... Trisagion. Santíssima Trindade... Pai Nosso...

Troparion: Tem piedade de nós, Senhor, tem piedade de nós; Perplexos com qualquer resposta, oferecemos esta oração a Ti como Mestre do pecado: tem piedade de nós.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. A honra do Teu profeta, ó Senhor, é um triunfo, mostram-se os céus da Igreja, com os homens os anjos se alegram: através das suas orações, ó Cristo Deus, dirige o nosso ventre em paz, para que Te cantemos: Aleluia.

E agora e sempre e pelos séculos dos séculos, amém. Meus muitos e muitos pecados, Mãe de Deus, vim correndo para Ti, ó Puro, exigindo salvação: visita minha alma fraca, e roga a Teu Filho e nosso Deus que me conceda perdão pelos atos cruéis, ó Abençoado.

Senhor tenha piedade. (Quarenta vezes)

E se curva de acordo com a força.

Venha, vamos nos curvar... (Três vezes)

E salmos:

Salmo 118

Bendito seja aquele que é irrepreensível no caminho que anda na lei do Senhor. Bem-aventurados aqueles que experimentam o Seu testemunho, eles O buscarão de todo o coração, pois aqueles que não praticam iniquidade andam nos Seus caminhos. Tu ordenaste que Teus mandamentos fossem rigorosamente guardados. Para que meus caminhos sejam corrigidos, preserve Tuas justificações. Então não terei vergonha de sempre olhar para todos os Teus mandamentos. Confessemos a Ti a justiça de nossos corações e aprendamos sempre os destinos de Tua justiça. Guardarei as tuas desculpas: não me deixes até ao fim. Como o mais novo corrigirá seu caminho? Sempre guarde Suas palavras. De todo o coração te busco, não me afastes dos teus mandamentos. Escondo Tuas palavras em meu coração, para não pecar contra Ti. Abençoado você é. Senhor, ensina-me pela Tua justificação. Minha boca proclamou todos os destinos da Tua boca. No caminho dos Teus testemunhos nos divertimos, como em todas as riquezas. Zombarei dos teus mandamentos e compreenderei os teus caminhos. Aprenderei com as tuas justificações; não esquecerei as tuas palavras. Recompense o teu servo: vive-me e guardarei as tuas palavras. Abra meus olhos e compreenderei as maravilhas da Tua lei. Sou um estranho na terra: não escondas de mim os teus mandamentos. Minha alma adora desejar Teu destino em todos os momentos. Tu repreendeste os orgulhosos: malditos são aqueles que se afastam dos Teus mandamentos. Afasta de mim a diarréia e a humilhação, pois busquei Teus testemunhos. Pois os príncipes são cinzentos e me caluniam, e Teu servo zomba de Tuas justificações. Pois os Teus testemunhos são o meu ensino, e os Teus conselhos, as minhas justificações. Agarre-se à terra, minha alma, viva de acordo com a Tua palavra. Tu declaraste os meus caminhos e me ouviste: ensina-me pela Tua justificação. Deixa-me compreender o caminho das tuas justificações e zombarei das tuas maravilhas. Minha alma adormeceu de desânimo, fortaleça-me em Tuas palavras. Deixe de mim o caminho da injustiça e tenha misericórdia de mim com a Tua lei. Escolhi o caminho da verdade e não esqueci o Teu destino. Apego-me ao Teu testemunho, ó Senhor, não me desonres. O caminho dos Teus mandamentos fluiu quando Tu ampliaste meu coração. Estabelece-me, ó Senhor, o caminho das tuas justificações, e eu procurarei e tirarei. Dá-me entendimento e testarei a tua lei e a guardarei de todo o coração. Guia-me no caminho dos Teus mandamentos, como desejei. Inclina meu coração aos Teus testemunhos e não à cobiça. Desvia os meus olhos de verem a vaidade; vive-me do Teu caminho. Faça do Teu servo a Tua palavra para temer. Tire minha reprovação, ouriço, pois Teu destino é bom. Eis que desejei o Teu mandamento, vive-me na Tua justiça. E que a Tua misericórdia, ó Senhor, venha sobre mim, a Tua salvação segundo a Tua palavra, e eu responderei aos que me censuram com a palavra, porque confiei nas Tuas palavras. E não tire dos meus lábios as palavras que são verdadeiramente verdadeiras, pois confiei no Teu destino. E guardarei a tua lei para todo o sempre. E andamos largamente, buscando os Teus mandamentos, e falando dos Teus testemunhos diante dos reis, e não nos envergonhamos. E aprendi nos Teus mandamentos, que amei ternamente; e levantei as minhas mãos para os Teus mandamentos, que amei, e zombei das Tuas justificações. Lembra-te das tuas palavras ao teu servo, cuja esperança me deste. Portanto, console-me na minha humildade, pois a Tua palavra vive em mim. O orgulho transgrediu a lei ao extremo, mas não nos desviamos da tua lei. Lembrei-me do Teu destino desde a eternidade, ó Senhor, e fui consolado. Recebi tristeza de pecadores que abandonaram Tua lei. Peta me venceu em Suas justificativas no local da minha vinda. Lembrarei-me do teu nome durante a noite, ó Senhor, e guardarei a tua lei. Isso virá até mim, à medida que busco justificativa para Suas exigências. Tu és minha parte, ó Senhor: decidi preservar Tua lei. Orei na tua face de todo o coração: tem misericórdia de mim segundo a tua palavra. Pensei nos Teus caminhos e voltei meu nariz ao Teu testemunho. Preparemo-nos e não tenhamos vergonha de guardar os Teus mandamentos. O pecador já se comprometeu comigo e não se esqueceu da tua lei. À meia-noite levantei-me para confessar-te os destinos da tua justiça. Sou participante de todos aqueles que te temem e guardam os teus mandamentos. Encha a terra com Tua misericórdia, ó Senhor; ensina-me com Tua justificação. Tu fizeste bondade ao Teu servo, ó Senhor, de acordo com a Tua palavra. Ensina-me bondade, punição e razão, como em Teus mandamentos de fé. Antes mesmo de nos humilharmos, pequei, por isso guardei a Tua palavra. Tu és bom, ó Senhor, e por Tua bondade ensina-me por Tua justificação. A iniquidade dos orgulhosos se multiplicou contra mim, mas de todo o coração testarei os teus mandamentos. O coração deles é suave como leite, mas aprenderam a tua lei. É bom para mim, pois Tu me humilhaste, para que eu possa aprender por Tua justificação. A lei da tua boca é melhor para mim do que milhares de ouro e prata.

O Kathisma é dividido em 3 “Glórias”, em cada “Glória” lê-se:

Aleluia, aleluia, aleluia, glória a Ti, ó Deus (Três vezes).

Senhor tenha piedade ( Três vezes).

Pedido de oração pelo falecido ( Veja no final do kathisma).

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Tuas mãos me criam e me criam; dá-me entendimento e aprenderei o teu mandamento. Aqueles que te temem me verão e se alegrarão, porque confiam em tuas palavras. Eu entendi, Senhor, que Teu destino é verdadeiro, e Tu realmente me humilhaste. Seja Tua misericórdia, que Teu servo me console de acordo com Tua palavra. Que Tuas graças venham até mim e eu viverei, pois Tua lei é meu ensinamento. Envergonhe-se o orgulho, porque cometi injustiça contra mim; mas zombarei dos teus mandamentos.

Que aqueles que te temem e aqueles que vêem os teus testemunhos me convertam. Que o meu coração seja irrepreensível nas Tuas justificações, para que eu não seja envergonhado. Minha alma desaparece pela Tua salvação, confio em Tuas palavras. Meus olhos desapareceram em Tua palavra, dizendo: Quando Tu me consolarás? Era uma vez, como pele no trono, não esqueci Tuas justificativas. Quanto tempo dura o dia do Teu servo? Quando você me julgará por parte daqueles que me perseguem? Os infratores da lei zombaram de mim, mas não como a Tua lei, ó Senhor. Todos os teus mandamentos são verdadeiros; Tendo me perseguido injustamente, ajude-me. Ainda não morri na terra e não abandonei os teus mandamentos. Viva para mim de acordo com a Tua misericórdia, e preservarei as informações da Tua boca. Para sempre, ó Senhor, a tua palavra permanece no céu. Tua verdade para todo o sempre. Você fundou a terra e ela permanece. O dia permanece por Teu mandamento: pois todos os tipos de trabalho são feitos por Ti. Como se não fosse pela Tua lei, meu ensinamento, eu teria perecido na minha humildade. Jamais esquecerei Tuas justificações, pois Tu me reavivaste nelas.

Eu sou Teu, salva-me: pois procuro a Tua justificação. Esperando que um pecador me destruísse, entendi o Teu testemunho. Vi o fim de toda morte; amplo é o teu mandamento. Visto que amei a tua lei, ó Senhor, tenho o meu ensino o dia todo. Tu me tornaste mais sábio do que meu inimigo através de Teu mandamento, assim como eu sou para sempre. Mais do que todos aqueles que me ensinaram, entendi que os Teus testemunhos são o meu ensinamento. Além disso, o mais velho entendeu que eu busquei os Teus mandamentos. Proibi meus pés de todo mau caminho, para que possa guardar Tuas palavras. Não me desviei dos Teus julgamentos, pois Tu estabeleceste leis para mim. Quão doce é a tua palavra para a minha garganta: mais do que mel para a minha boca. Compreendi pelos teus mandamentos: por isso odiei todo caminho de injustiça. A lâmpada dos meus pés é a Tua lei, eu sou a luz dos meus caminhos. Eu jurei e os ordenei para preservar o destino de Sua justiça. Humilhe-se profundamente, Senhor, viva-me de acordo com a Tua palavra. Conceda-me a liberdade dos meus lábios, ó Senhor, e ensine-me os Teus destinos. Tomarei a minha alma nas tuas mãos e não esquecerei a tua lei. Os pecadores armaram uma rede contra mim e não se desviarão dos teus mandamentos. Herdei Teus testemunhos para sempre, pois a alegria do meu coração é a essência. Inclina meu coração, cria Tuas justificativas para sempre como recompensa. Odiei os transgressores da lei, mas amei a tua lei. Você é meu Ajudador e Meu Protetor, confio em Suas palavras. Afastem-se de mim, ímpios, e testarei os mandamentos do meu Deus. Intercede por mim segundo a tua palavra, e viverei, e não me desonres por causa da minha esperança. Ajude-me e serei salvo e aprenderei com suas justificativas. Tu reduziste a nada todos aqueles que se afastam de Tuas justificações, pois seus pensamentos são injustos. Tu que transgrediste contra todos os pecadores da terra, por isso amei o teu testemunho. Pregue minha carne com Teu medo: pois tenho medo de Teus julgamentos. Tendo feito justiça e justiça, não me traia àqueles que me ofendem. Considere Teu servo para o bem, para que o orgulho não me calunie. Meus olhos desaparecem pela Tua salvação e pela palavra da Tua justiça: trata com o Teu servo de acordo com a Tua misericórdia e ensina-me pela Tua justificação. Sou Teu servo: dá-me entendimento e ouvirei Teu testemunho. É hora de o Senhor fazer: eu destruí a Tua lei. Por isso amei mais os teus mandamentos do que o ouro e o topázio. Por esta razão, fui guiado por todos os Teus mandamentos e odiei todo caminho de injustiça. Maravilhoso é o Teu testemunho: por isso sou provado, minha alma. A manifestação de Tuas palavras ilumina e instrui os pequenos. Minha boca se abriu e meu espírito foi atraído, enquanto eu ordenava Teus desejos.

Olhe para mim e tenha misericórdia de mim, de acordo com o julgamento daqueles que amam o seu nome. Dirija meus passos de acordo com Tua palavra, e não deixe que toda iniquidade me possua. Livra-me da calúnia humana e guardarei os teus mandamentos. Faça brilhar Tua face sobre Teu servo e ensine-me Tua justificação. Meus olhos conheceram a fonte das águas: Tu não guardaste a Tua lei. Tu és justo, ó Senhor, e Teus governantes julgam. Tu ordenaste a verdade do Teu testemunho, e a verdade grandemente. Teu ciúme me consumiu, pois esqueci Tuas palavras. Tua palavra é acesa com grande calor, e Teu servo é amado.Eu sou o mais jovem e humilde: não esqueci Tuas justificações. A tua justiça é justiça para sempre, e a tua lei é a verdade. Dores e necessidades me encontraram: os teus mandamentos são o meu ensino. A verdade do Teu testemunho dura para sempre: dá-me entendimento e viverei. Chorei de todo o coração, ouve-me, Senhor, buscarei a Tua justificação. Invoquei-te, salva-me e preservarei os teus testemunhos. Eu te precedi na desesperança e gritei, confiando em Tuas palavras. Prepare meus olhos para o amanhecer, para aprender com Tuas palavras. Ouve a minha voz, ó Senhor, segundo a Tua misericórdia: vive para mim segundo o Teu destino. Chegou-se aquele que me persegue com a iniqüidade, mas eu me afastei da tua lei. Tu estás perto, ó Senhor, e todos os Teus caminhos são a verdade. Desde o início eu sabia pelos Teus testemunhos que fundei a era. Veja minha humildade e me perdoe, pois não esqueci sua lei. Julga meu julgamento e livra-me: vivifica-me pela Tua palavra. A salvação está longe do pecador, pois eles não buscaram as Tuas justificações. Tua generosidade é muita, ó Senhor, vive-me de acordo com Teu destino. Muitos são os que me expulsam e me afligem: não me afastei dos teus testemunhos. Tenho visto aqueles que não entendem e param de dizer: porque não guardei as tuas palavras. Veja que amei os Teus mandamentos: Senhor, vive para mim segundo a Tua misericórdia. O início de Tuas palavras é a verdade, e todo o destino de Tua justiça dura para sempre. Os príncipes me levaram ao inferno; e por causa das tuas palavras meu coração temeu. Alegrarei-me com as tuas palavras, pois ganhei muito. Odiei e detestei a injustiça; mas amei a tua lei. Durante o sétimo dia Te louvamos pelos destinos da Tua justiça. Há paz para muitos que amam a Tua lei e não há tentação para eles. Ansiei pela tua salvação, Senhor, e amei os teus mandamentos. Preserve Teus testemunhos, minha alma, e eu te amarei ternamente. Guardarei os teus mandamentos e os teus testemunhos, porque todos os meus caminhos estão diante de ti, ó Senhor. Aproxime-se de ti a minha oração, Senhor: dá-me entendimento segundo a tua palavra. Chegue a ti a minha petição, Senhor; livra-me segundo a tua palavra. Meus lábios explodirão em canção, quando Tu me ensinares Tua justificação. A minha língua proclama as tuas palavras, pois todos os teus mandamentos são verdadeiros. Que Tua mão seja para me salvar, como eu desejei Teus mandamentos. Desejei a tua salvação, ó Senhor, e a tua lei é o meu ensinamento. Minha alma viverá e Te louvará: e Teus destinos me ajudarão. Desviei-me como uma ovelha perdida: procura o teu servo, pois não esqueci os teus mandamentos.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Aleluia, aleluia, aleluia, obrigado Deus. (Três vezes)

Senhor tenha piedade ( Três vezes).

Pedido de oração pelos falecidos

Lembra-te, Senhor, nosso Deus, na fé e esperança da vida de Teu servo eternamente falecido, nosso irmão (nome), e como o Bom e Amante da humanidade, perdoando pecados e consumindo iniquidades, enfraquece, abandona e perdoa todos os seus pecados voluntários e involuntários, livra-o do tormento eterno e do fogo da Geena e concede-lhe a comunhão e o gozo de Tuas boas coisas eternas preparadas para aqueles que Te amam: mesmo que peques, ainda assim não te afastes, e sem dúvida no Pai e Filho e Espírito Santo, Teu Deus na Trindade da fé glorificada, e Aquele na Trindade e Trindade na Unidade, Ortodoxo até o último suspiro de confissão. Tem misericórdia dos mesmos, e fé, mesmo em Ti em vez de obras, e com Teus santos, como Tu és Generoso, dá descanso: pois não há homem que viva e não peque. Mas Tu és Aquele que está além de todo pecado, e Tua justiça é justiça para sempre, e Tu és o Único Deus de misericórdia e generosidade e amor pela humanidade, e a Ti enviamos glória, ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

De acordo com o 17º Kathisma:

Trisagion, segundo o Pai Nosso...

E troparia, tom 2

Aqueles que pecaram contra Ti, ó Salvador, como o filho pródigo: aceita-me, Pai, que se arrepende, e tem piedade de mim, ó Deus.

Glória: Eu te chamo, Cristo Salvador, com a voz do publicano: purifica-me como ela fez, e tem misericórdia de mim, ó Deus.

E agora: Mãe de Deus, não me desprezes, exigindo a tua intercessão: porque a minha alma confia em ti e tem piedade de mim.

Senhor tenha piedade ( 40 vezes).

Oração

Soberano Senhor Todo-Poderoso e Criador de todos, Pai da generosidade e da misericórdia, Deus, que criou o homem da terra, e o mostrou à Tua imagem e semelhança, para que o Teu magnífico nome seja glorificado na terra, e foi arrancado pelo transgressão dos Teus mandamentos, e novamente criado para melhor em Teu Cristo e elevado ao Céu: Agradeço-Te, porque aumentaste a Tua grandeza sobre mim, e não me traíste até o fim como meu inimigo, para me arrancar fora para aqueles que me procuram no abismo do inferno, e me deixaram lá embaixo para perecer por meio de minhas iniqüidades. Agora, ó misericordioso e amoroso Senhor, não queiras a morte de um pecador, mas espera e aceita a conversão: que corrigiste os oprimidos, que curaste os contritos, leva-me ao arrependimento, e corrige os derrubados, e cura os contritos : lembre-se de Tuas misericórdias, e mesmo de Tuas incompreensíveis desde toda a eternidade bondade e meu incomensurável esqueça as iniqüidades que cometi em ações, palavras e pensamentos: resolva a cegueira do meu coração, e dê-me lágrimas de ternura para limpar a sujeira de meus pensamentos. Ouça, ó Senhor, ouça, ó Amante da humanidade, purifique, ó Compassivo, e liberte minha alma amaldiçoada do tormento das paixões reinantes dentro de mim. E que ninguém me contenha do pecado: que o combatente do demônio possa me atacar, que ele me conduza ao seu desejo, mas por Tua mão soberana, seu domínio, me arrebatando, Tu reina em mim, Bom e Humano- amoroso Senhor, e de todo o Teu ser e vida eu faço o resto de acordo com a Tua boa vontade. E conceda-me com a indescritível bondade do meu coração, purificação do meu coração, guarda dos meus lábios, retidão de ações, sabedoria humilde, paz de pensamentos, silêncio da minha força espiritual, alegria espiritual, amor verdadeiro, longanimidade, bondade, mansidão , fé não fingida, autocontrole e encha-me com todos os bons frutos. Seu Espírito Santo. E não me leve ao fim dos meus dias, deleite minha alma não corrigida e despreparada abaixo: mas complete-me com a Tua perfeição, e assim me traga à vida presente, como se eu tivesse desmarcado os primórdios e poderes das trevas, eu irei veja por Tua graça e eu, inacessível para Tua glória, bondade indescritível, com todos os Teus santos, em quem Teu nome mais honroso e magnífico, o Pai e o Filho e o Espírito Santo, seja santificado e glorificado, agora e sempre e até as eras das eras. Amém.

Por que ler o Saltério para os mortos? De onde veio essa tradição? Quais são as histórias por trás da escrita dos Salmos 50 e 90? É verdade que antes na Rus' eles aprenderam a ler não o livro ABC, mas o Saltério? Você encontrará respostas para essas perguntas neste artigo. Você também aprenderá como criar salmos de repouso e entender o que lê.

O que é o Saltério e qual o segredo da sua popularidade?

Um dos livros mais amados e populares de todos os cristãos pode ser chamado de Saltério - o livro dos salmos. Entre os judeus, os salmos eram hinos de oração dedicados ao Senhor e cantados com acompanhamento.

A capacidade de compor salmos foi considerada um grande dom, e o Rei Davi, a quem se atribui a autoria do Saltério - 151 salmos (em algumas traduções 150), a possuía na íntegra. A maioria desses hinos foi escrita por David. O rei colocou neles todos os matizes de emoção: agradeceu ao Senhor, orou em lágrimas por ajuda, arrependeu-se de seus pecados e profetizou sobre o destino do povo israelense.

Como o Salmo 50 foi escrito?

Este salmo é um cântico de arrependimento. Do que o rei se arrependeu? Um dia ele foi seduzido pela beleza de Bate-Seba, esposa de seu guerreiro Urias. Para “afastar” o marido legítimo, deu ordem para colocar um guerreiro na batalha contra os amonitas no local onde seria definitivamente morto. Quando Bate-Seba ficou viúva, David levou-a para o seu palácio e casou-se com ela. Mas o rei arrependeu-se sinceramente do seu ato perverso, e o profeta Natã o convenceu do pecado. O Senhor também puniu Davi: o primeiro filho de Bate-Seba nasceu morto. Após a investidura, o rei orou e jejuou por muito tempo. O resultado desta oração secreta foi o Salmo 50.

Qual salmo protege contra espíritos imundos?

Não menos famoso é o Salmo 90, com o qual os santos padres aconselham proteger-se dos espíritos imundos. O significado principal do hino é que o Senhor certamente protegerá aqueles que confiam em Deus. Isto é o que aconteceu na história do Rei David. Por meio de orações, o Senhor libertou-se de uma peste de três dias, cuja epidemia matou dezenas de milhares de pessoas.

Estes são apenas dois exemplos de hinos famosos. Na verdade, existem muitos mais deles. Os crentes os usam na igreja e na oração pessoal, lendo o Saltério para os mortos e para os vivos. Como essa tradição se desenvolveu?

Em vez do primeiro livro de orações e... cartilha

Muitas vezes ouvimos hinos durante a liturgia, nos serviços noturnos, nos serviços fúnebres e nem sequer sabemos que na verdade são retirados do Saltério.

Tanto nas tradições judaicas quanto nas cristãs, o amor pelos salmos foi transmitido de geração em geração.

Segundo a lenda, os apóstolos cantaram os hinos do Rei David sobre o túmulo da Virgem Maria. Crianças e adultos na Rússia aprenderam a ler não o livro ABC, mas o Saltério. O famoso santo Sérgio de Radonezh quando criança ficava muito preocupado porque não conseguia ler os salmos de maneira uniforme, clara, sem erros e hesitações.

Hoje, as crianças não aprendem mais a ler e escrever no Livro do Salmista David. Mas com o tempo, como adultos, muitas vezes chegam à fé e percebem a importância dos hinos de louvor. Ao ler e aprofundar os textos do Rei David, acumulamos a experiência de oração de muitas gerações de cristãos.

Tal oração, se for feita com fé, com sinceridade, com desejo de aprofundar e compreender, agrada a Deus. É por isso que é costume orar segundo o Saltério tanto pelos mortos como pelos vivos.

Por que ler o Saltério para os mortos?

Essa oração é útil não só para os falecidos, mas também para aqueles que recorrem aos hinos. Se este é um parente em luto por uma perda, então durante a leitura ele se acalma, se distrai da agitação da vida e pensa na salvação.

Nos dias dos primeiros cristãos não havia serviços solenes como os nossos, não havia muitas orações, cânones ou acatistas. Não havia livros de orações. A única coisa que tinham era o Saltério e a oração fervorosa do fundo do coração.

Com o tempo, surgiram diferentes ordens de oração, mas os hinos do Rei Davi não perderam a importância. Na oração na cela (doméstica), os cristãos ortodoxos geralmente leem o Saltério, oram pelos vivos e pelos mortos e acrescentam várias petições (o que pedem a Deus).

Como ler o Saltério para os mortos?

Para facilitar a leitura, o Saltério está dividido em 20 partes - kathisma. Em cada kathisma, além dos salmos, há também três “Glórias”. Nas slavas costuma-se lembrar os nomes dos vivos e dos mortos. Você aprenderá mais sobre por que e como orar pelos mortos nas palavras dos salmos de Davi no artigo “Salmos pelos mortos - leia corretamente”.

Quando começar e por quanto tempo ler kathismas para o falecido? Não há uma resposta definitiva aqui, mas podemos dar uma recomendação geral: comece o mais cedo possível e ore intensamente durante os primeiros 40 dias (na Ortodoxia acredita-se que durante este tempo será determinado se a alma permanecerá no céu ou inferno até a Segunda Vinda, para que a oração dos parentes possa ajudar o falecido).

Quantos salmos ou kathismas devo ler? Normalmente os crentes lêem um kathisma por dia. É costume ler primeiro o kathisma 17 sobre repouso. É isso que se usa nos serviços funerários. Mas se houver muitas pessoas que desejam orar pelo falecido, então os kathismas podem ser divididos para que todo o Saltério possa ser lido pelo falecido em 24 horas. Se isso vai funcionar depende dos desejos dos crentes.

Após 40 dias você não deve parar de orar. Os mortos precisam do nosso apoio espiritual, do qual fazem parte os salmos. Se você continuar a ler o kathisma por dia, lembre-se dos nomes da saúde nas duas primeiras “Glórias” e dos nomes do repouso na terceira.

Como aprender a entender os salmos?

Uma pergunta popular que preocupa muitos crentes: como entender o Saltério, especialmente se você o lê em eslavo eclesiástico?
Normalmente as respostas de padres e teólogos são um pouco diferentes.

• Alguém aconselha ainda ler o Saltério sobre os mortos e sobre saúde, mesmo que você não entenda. O argumento principal: você não entende, mas os espíritos malignos entendem tudo e fogem. Com o tempo, quem ora sinceramente também começará a compreender. Deus revela.
• Outros recomendam usar traduções para o russo, escrever palavras individuais e usar um dicionário do eslavo eclesiástico para traduzi-las para o russo. É melhor ler informações históricas sobre a escrita de cada hino e usar as interpretações dos santos padres e teólogos.

Você pode encontrar essas explicações na loja da igreja e em sites cristãos úteis. Além disso, para compreender o significado dos hinos, é preciso estudar as Sagradas Escrituras. O que Davi experimentou antes de escrever o Salmo 50 é descrito no Segundo Livro de Samuel.

Pegue você mesmo e conte para seus amigos!

Leia também em nosso site:

mostre mais

Como você pode descrever a profundidade da perda de um ente querido? É muito difícil passar por isso. Muitas pessoas ficam extremamente deprimidas e perdem o sentido da vida. Mas a Ortodoxia dá esperança a cada crente - para a vida eterna, para permanecer no Reino dos Céus. Afinal, com Deus todos estão vivos.

Para muitos, a história da Dormição da Bem-Aventurada Virgem Maria é considerada um exemplo. Segundo a tradição da igreja, os apóstolos oraram e cantaram salmos no túmulo da Virgem Maria durante três dias.

Ícone da Dormição da Bem-Aventurada Virgem Maria. Império Russo, séculos XIX - XX. O canto da salmodia no túmulo da Mãe de Deus durante três dias deu origem à tradição de realizar o Saltério pelos falecidos.

A execução do Saltério pelos falecidos atesta o grande amor de uma pessoa pelos recém-falecidos e traz-lhe grande consolo

Lembrando-nos em oração dos mortos, dirigimo-nos ao Senhor com um pedido de perdão dos seus pecados, para que, comparecendo perante o tribunal de Deus, sejam justificados.

A oração pelo repouso do recém-falecido ajuda a trazer paz de espírito às pessoas que perderam entes queridos e ajuda a escapar da agitação da vida. A oração é a conexão mais forte e próxima entre parentes (vivos e falecidos).

Quando você pede ao Senhor por um ente querido, fica mais fácil tanto para quem está orando quanto para quem está orando.

A leitura do Saltério para os defuntos, desde que haja vários leitores, ocorre continuamente, dia e noite, se possível em pé. Parentes e amigos são fortemente encorajados a unir-se em oração pelo menos ocasionalmente.

Afinal, um texto de oração pelo falecido é a ajuda que uma pessoa viva pode prestar ao falecido.

Acontece que ler o Saltério diretamente sobre o corpo do falecido é difícil por algum motivo (se o corpo estiver no necrotério).

Nesse caso, parentes e amigos podem dividir os kathismas e os horários do dia, e ler os salmos separadamente, cada um em casa.

Os salmos devem ser pronunciados lentamente, investigando o significado do que se lê.

A oração adquire um poder especial se for sincera e vier do coração.

Havia também o costume de ordenar a leitura do Saltério para os falecidos no mosteiro. Ao mesmo tempo, costuma-se dar esmola a quem pede, em sinal de intercessão pela alma do recém-falecido.

O Saltério é lido sobre o corpo do falecido antes e depois do sepultamento, até quarenta dias

A Igreja Ortodoxa estabeleceu o costume de ler o Saltério sobre o corpo do falecido antes de seu sepultamento e após o funeral por até quarenta dias.

Ler os salmos é uma oração pela alma dos recém-falecidos e acalma os corações de parentes e amigos enlutados.

O Saltério Indestrutível sobre o repouso no Templo (um tipo especial de oração que é lida 24 horas por dia).

Os Decretos Apostólicos dizem para ler salmos e orações pelos falecidos no terceiro, nono e quadragésimo dia. No entanto, a leitura é realizada principalmente dentro de três ou quarenta dias

É bom quando um parente ou amigo próximo do falecido possui essa habilidade, porque um apelo fervoroso ao Senhor por parte de pessoas que conhecem o falecido tem grande poder.

Os kathismas são lidos um após o outro em ordem. No entanto, são necessárias várias pessoas para uma leitura contínua. Se for possível estabelecer uma sequência, então o Saltério é lido o tempo todo até o funeral. Caso contrário, continue lendo o máximo possível.

Mas é aconselhável realizar o Saltério aos falecidos por até 40 dias, lendo pelo menos um kathisma por dia.

Kathismas são as seções em que o Saltério está dividido. No total, o Livro Sagrado contém 20 kathismas, aproximadamente iguais em comprimento, cada um dos quais contém um número diferente de salmos.

A ordem de leitura do Saltério para os falecidos (para os recém-falecidos)

A tradição de ler o Saltério após o recém-falecido é uma tradição secular. Com o tempo, uma certa ordem de leitura do Livro Sagrado foi estabelecida.

No momento da morte ou imediatamente a seguir, a leitura do Saltério no final da oração deve começar com “Após a saída da alma do corpo”.

Este apelo de oração deve aliviar o sofrimento mental do moribundo. Depois de lê-lo, os parentes começam a ler o saltério para o falecido.

Antes do primeiro kathisma após o cânone “Vale a pena comer”, é necessário recitar o Cânone para o falecido no prazo de 40 dias.

Se a leitura do Saltério for realizada no túmulo do recém-falecido, primeiro o clérigo pronuncia “Sequência sobre o resultado da alma e do corpo”. Então eles começam a ler o Saltério.

A leitura de cada kathisma começa com uma oração:

“Vinde, adoremos nosso Rei Deus...” Ao ler o kathisma para cada “Glória” é dito: “Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, E agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém Aleluia, Aleluia, Aleluia, Glória a Ti Deus!

Aleluia, Aleluia, Aleluia, Glória a Ti Deus! Dá descanso, ó Senhor, às almas dos teus servos que partiram:…” (os nomes dos cristãos ortodoxos falecidos estão listados no caso genitivo).

Então, antes de ler a próxima parte do kathisma, dizemos:

“Senhor tenha piedade, Senhor tenha piedade, Senhor tenha piedade! Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo! E agora, e sempre, e pelos séculos dos séculos, Amém!”

A seguir leia “Oração por quem morreu antes dos 40 dias”:

“Lembra-te, ó Senhor nosso Deus, na fé e esperança da vida eterna de Teu servo falecido, nosso irmão (nome), e como Bom e Amante da humanidade,

perdoar pecados e consumir inverdades, enfraquecer, perdoar e perdoar todos os seus pecados voluntários e involuntários, livrá-lo do tormento eterno e do fogo da Geena,

e concede-lhe a participação e o gozo dos teus bens eternos preparados para aqueles que te amam:

Mesmo que você peque, não se afaste de Ti, e sem dúvida no Pai e no Filho e no Espírito Santo,

Glorificado Deus a Ti na Trindade, fé e Unidade na Trindade e Trindade na Unidade,

Ortodoxo até seu último suspiro de confissão..."

Depois de ler “Oração por quem morreu antes de 40 dias”, são lidos os salmos. Ao final da leitura do Saltério, o leitor pronuncia o Cânon para quem morreu (sobre o falecido), então a leitura recomeça com o primeiro kathisma.

E novamente é repetido na mesma ordem ao longo da leitura do Livro Sagrado.

Depois de ler todo o Livro Sagrado, seguem-se orações especiais após o Saltério pelos falecidos. No livro de orações eles são chamados “após a leitura do Saltério ou de vários kathismas”.

Existem também outras regras para a leitura de salmos para os falecidos no túmulo. No Saltério publicado pelo Patriarcado de Moscou em 1973, é recomendado que após a primeira e a segunda “Glória” se faça uma “Oração por cada cristão que partiu”:

Após a leitura dos kathismas, são lidos os “Troparia faleceram”:

“Dos espíritos dos justos que já faleceram, dá descanso à alma do Teu servo, ó Salvador, preservando-a na vida abençoada que Te pertence, ó Amante da Humanidade

Em Teu quarto, ó Senhor: onde descansam todos os Teus santos, dá descanso também à alma de Teu servo, pois Tu és o único Amante da humanidade.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo.

Você é Deus, que desceu ao inferno e soltou as amarras dos presos, que você mesmo e a alma do seu servo dêem descanso.

E agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Única Virgem Pura e Imaculada, que deu à luz a Deus sem semente, rogai pela salvação de sua alma.”

Em seguida, são lidas as orações prescritas após a leitura do kathisma.

Durante a semana da Páscoa, a leitura do Saltério nos Templos é interrompida, mas, mesmo assim, o manual do clérigo diz:

“Não há necessidade de atrasar a leitura do Saltério sobre os falecidos durante a Bright Week.” Basta adicionar cantos de Páscoa após o término do kathisma e da “Glória”.

Durante a celebração do Saltério, ao contrário da Liturgia, é permitido recordar os mortos não baptizados (isto é discutido com o confessor).

Concluindo, vale acrescentar que o Saltério é lido (aos pés do caixão do falecido), principalmente em pé, a menos que extremos excepcionais o obriguem a sentar-se.

Em casa, você pode ler o Saltério para o Repouso com a bênção do sacerdote e sujeito a certas regras

Além da leitura na igreja, existe uma tradição ortodoxa de longa data de realizar o Saltério em casa - em particular. Todo cristão pode ler o Livro Sagrado de forma independente em casa, sem a participação de um padre.

Em casa, o Saltério é lido com autorização do sacerdote, com vela acesa, observando as regras de leitura

Os crentes ortodoxos costumam fazer a pergunta: como ler o Saltério para os falecidos? Como ler corretamente.

A leitura do Saltério pode ser feita por acordo - vários crentes se uniram e leram todo o Saltério em um dia. Se vinte pessoas estiverem lendo, cada uma pronuncia um kathisma.

Se houver dez, então dois kathismas. Se uma pessoa lê o Livro Sagrado sozinha - um kathisma por dia.

• Antes de começar a ler o Saltério, é aconselhável receber a bênção do sacerdote;
• em casa o Saltério é lido com uma vela ou lâmpada acesa;
• a colocação correta da ênfase é especialmente importante ao ler os salmos. Um erro cometido pode levar a uma distorção do significado não apenas de uma palavra, mas também de frases inteiras. Antes de ler a oração, você deve ler a interpretação dos salmos;
• a leitura deve ser monótona, tranquila, sem emoções desnecessárias. Isso ajuda a pessoa a se concentrar na oração, a ficar mais atenta e aumenta a compreensão do texto;
• Não é necessário ler os títulos dos salmos;
• Durante a recitação dos salmos, é permitido sentar-se. Somente durante a leitura da Glória, as orações de abertura e encerramento é necessário ficar de pé;
• Durante a leitura domiciliar na Glória, são recitados salmos sobre a saúde e para os falecidos;
• Não há necessidade de ficar envergonhado ou desanimado se o significado das orações não for particularmente claro. Com o tempo, o significado dos textos antigos será revelado e compreendido.

A ordem de leitura do Saltério para o falecido em particular (ou seja, em casa)

Além disso, você precisa se familiarizar com a ordem de leitura do Saltério para os falecidos:

• Antes de começar a ler o Saltério, é altamente recomendável fazer uma oração inicial. Qualquer oração não começa e é lida antes de todas as outras orações. Você pode encontrar a oração de abertura em qualquer livro de orações ortodoxo;
• A cada “Glória” da leitura em casa, o falecido deve ser lembrado. Nesse caso, o nome do falecido é chamado com o acréscimo de “recém-falecido”;
• após cada kathisma, são recitados os tropários prescritos e a oração fúnebre;
• Depois de completar todo o Saltério, devem ser lidas orações especiais, chamadas no livro de orações “depois de ler o Saltério ou vários kathismas”. Você pode encontrar todos eles no Saltério.

Na Igreja Ortodoxa existe um piedoso costume de ler para o falecido antes do sepultamento, e em memória dele após o sepultamento, nos dias de lembrança, e especialmente intensamente nos primeiros quarenta dias após a morte.

Este costume existe desde os tempos antigos, e não sem razão. Santo Atanásio de Alexandria escreveu que o livro dos Salmos é um espelho no qual a alma humana com todas as suas paixões, pecados, iniqüidades e doenças não só se reflete em sua forma atual, mas também encontra cura.

“Na minha opinião”, escreveu Santo Atanásio, “no livro dos Salmos, toda a vida humana, as disposições mentais e os movimentos dos pensamentos são medidos e descritos em palavras, e além do que está representado nele, nada mais pode ser encontrado em uma pessoa. É necessário arrependimento e confissão? tristeza e tentação, se alguém está sendo perseguido ou foi libertado de desventuras, ficou triste e confuso e está suportando algo semelhante ao que foi dito acima, ou se vê prosperando enquanto o inimigo é trazido na inação, ou pretende louvar, agradecer e bendizer ao Senhor - há algo para toda essa instrução nos salmos divinos... Portanto, mesmo agora, todos, pronunciando os salmos, tenham a certeza de que Deus ouvirá aqueles que pergunte com a palavra do salmo.”

“A leitura do saltério aos defuntos traz-lhes, sem dúvida, grande consolação - tanto em si, como leitura da palavra de Deus, como como testemunho do amor por eles e da memória dos irmãos vivos. Também lhes traz grande benefício, pois é aceito por Deus como um agradável sacrifício propiciatório para purificar os pecados dos lembrados: assim como Ele aceita em geral qualquer oração, qualquer boa ação.

É costume pedir ao clero ou às pessoas especialmente envolvidas neste assunto que leiam o saltério em memória dos falecidos, e este pedido é combinado com a entrega de esmolas aos lembrados. Mas é muito importante para quem se lembra de ler o Saltério. Para os comemorados, isto será ainda mais reconfortante, pois testemunha o grande amor e zelo por eles por parte dos seus irmãos vivos, que desejam pessoalmente trabalhar na sua memória, e não substituir-se no trabalho por outros.

O Senhor aceitará a façanha da leitura não apenas como um sacrifício para os lembrados, mas também como um sacrifício para aqueles que a trazem, que trabalham na leitura.” (Padre Alexander Kalinin).

Todo leigo piedoso pode ler o Saltério para o falecido. O Saltério é lido em pé e somente em casos especiais é permitido sentar-se por condescendência com a fraqueza do leitor.

Através das orações dos santos, nossos pais, Senhor Jesus Cristo nosso Deus, tende piedade de nós. Amém.

Oração ao Espírito Santo

Triságio

(Três vezes)

Oração à Santíssima Trindade

Senhor tenha piedade. (Três vezes).

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Oração do Senhor

Tropário, tom 6

Tem piedade de nós, Senhor, tem piedade de nós, perplexos com qualquer resposta, oferecemos esta oração a Ti como o Mestre dos pecados: tem piedade de nós.

Glória: A honra do Teu profeta, ó Senhor, é um triunfo, o Céu mostra a Igreja, com os homens os Anjos se alegram. Pelas tuas orações, ó Cristo Deus, guia em paz o nosso ventre, para que te cantemos: Aleluia.

E agora: Meus muitos e muitos pecados, Mãe de Deus, chegaram a Ti, ó Puro, exigindo salvação: visita minha alma fraca e roga a Teu Filho e nosso Deus que me conceda perdão pelas más ações, ó Abençoado.

Senhor tenha piedade, (40).

A mesma oração à Santíssima Trindade Doadora de Vida:

Santíssima Trindade, Deus e Criador do mundo inteiro, apresse e direcione meu coração, comece com a razão e termine as boas obras destes livros inspirados por Deus, assim como o Espírito Santo vomita a boca de Davi, que agora quero digo, eu, indigno, entendendo minha ignorância, prostrando-me e orando a Ti, e pedindo ajuda de Ti: Senhor, guia minha mente e fortalece meu coração, não sobre as palavras da boca deste frio, mas sobre a mente de aqueles que dizem para se alegrar e se preparar para fazer boas ações, assim como eu aprendo, e digo: deixe-me ser iluminado pelas boas ações, no julgamento A destra da Tua terra será participante de todos os Teus escolhidos. E agora, Vladyka, abençoe, e, suspirando de coração, cantarei com minha língua, dizendo na minha cara: Venha, adoremos nosso Rei Deus. Venha, vamos adorar e prostrar-nos diante de Cristo, nosso Rei Deus. Venha, vamos nos curvar e prostrar-nos diante do próprio Cristo, o Rei e nosso Deus.

Antes de começar a ler o kathisma ou vários kathismas, leiaoração:

Através das orações dos santos, nosso pai, Senhor Jesus Cristo nosso Deus, tende piedade de nós. Amém.

Oração ao Espírito Santo

Rei Celestial, Consolador, Alma da verdade, Que está em toda parte e tudo cumpre, Tesouro das coisas boas e Doador da vida, venha habitar em nós, e nos purifique de toda sujeira, e salve, ó Bom, nossas almas.

Triságio

Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tende piedade de nós.(Três vezes)

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Oração à Santíssima Trindade

Santíssima Trindade, tende piedade de nós; Senhor, limpe nossos pecados; Mestre, perdoa as nossas iniqüidades; Santo, visita e cura as nossas enfermidades, por amor do Teu nome.

Senhor tenha piedade. (Três vezes).

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Oração do Senhor

Pai Nosso que estais no céu! Santificado seja o Teu nome, venha a nós o Teu reino, seja feita a Tua vontade, como no céu e na terra. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do Maligno.
Senhor tenha piedade (12 vezes)

Venha, vamos adorar nosso Rei Deus. (Arco)

Venha, vamos adorar e prostrar-nos diante de Cristo, nosso Rei Deus. (Arco)

Venha, vamos adorar e prostrar-nos diante do próprio Cristo, nosso Rei e nosso Deus.(Arco)

Ao ler o kathisma em cada "Glória"» lê:

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Aleluia, Aleluia, Aleluia, glória a Ti, ó Deus! (três vezes).

Senhor tenha piedade (três vezes)

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Em seguida, é lida a petição de oração pelo falecido “Lembra-te, Senhor nosso Deus...”, localizada no final de “Seguindo o Êxodo da Alma”, e nela é lembrado o nome do falecido com o acréscimo ( até o quadragésimo dia a partir do dia do falecimento) das palavras “recém-falecido”:

Lembre-se, ó Senhor nosso Deus, na fé e na esperança da vida eterna de seu servo falecido, nosso irmão[Nome] e como Ele é Bom e Amante da Humanidade, perdoando pecados e consumindo inverdades, enfraquece, perdoa e perdoa todos os seus pecados voluntários e involuntários, livra-o do tormento eterno e do fogo da Geena, e concede-lhe a comunhão e gozo do Teu bem eterno coisas, preparadas para aqueles que Te amam: mesmo que pequem, mas não se afastem de Ti, e sem dúvida no Pai e no Filho e no Espírito Santo, Deus te glorifique na Trindade, na fé e na Unidade na Trindade e no Trindade na Unidade, Ortodoxa até o último suspiro de confissão. Tem misericórdia dele, e fé, mesmo em ti em vez de obras, e com os teus santos, enquanto dás descanso generoso: pois não há homem que viva e não peque. Mas Tu és Aquele que está além de todo pecado, e Tua justiça é justiça para sempre, e Tu és o Único Deus de misericórdia e generosidade e amor pela humanidade, e a Ti enviamos glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Então a leitura continua .

Após o fim do kathisma lê:

Triságio

Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tende piedade de nós. (Ler três vezes, com o sinal da cruz e uma reverência na cintura).

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Oração à Santíssima Trindade

Santíssima Trindade, tende piedade de nós; Senhor, limpe nossos pecados; Mestre, perdoa as nossas iniqüidades; Santo, visita e cura as nossas enfermidades, por amor do Teu nome.

Senhor tenha piedade. (três vezes).

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Oração do Senhor

Pai Nosso que estais no céu! Santificado seja o Teu nome, venha a nós o Teu reino, seja feita a Tua vontade, como no céu e na terra. O pão nosso de cada dia nos dai hoje; e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do Maligno.

Troparis
(encontrado no início da “Sequência do Êxodo da Alma”)

Com os espíritos dos justos que já faleceram, descanse a alma do Teu servo, ó Salvador, preservando-a na vida abençoada que Te pertence, ó Amante da Humanidade.

Em Teu lugar de descanso, ó Senhor: onde descansam todos os Teus santos, descanse também a alma de Teu servo, pois Tu és o único Amante da humanidade.

Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo:

Você é Deus, que desceu ao inferno e soltou as amarras dos presos, que você mesmo e a alma do seu servo dêem descanso.

E agora e sempre e pelos séculos dos séculos. Amém.

Única Virgem Pura e Imaculada, que deu à luz a Deus sem semente, rogai pela salvação de sua alma.

Senhor tenha piedade (40 vezes)

Então ele lê oração oferecida no final do kathisma.