눈을 뜨세요 - 무슨 뜻인가요? 표현의 의미를 이해하는 방법은 눈을 뜨고 유지하십시오. Keep your eyes open - 표현의 의미는 무엇입니까 Keep your ears open
29.11.2017
우리 모두는 주의가 매우 중요하다는 것을 알고 있습니다. 특히 요즘처럼 혼란스러운 시대에 항상 주의를 기울이는 것은 매우 유용합니다. 아시다시피 러시아 사람들은 내러티브를 다채로운 단어로 희석하여 연설을 장식하는 것을 좋아하므로 신중한 사람들의 행동을 설명하기 위해 어구 단위도 등장한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 다음과 같이 들립니다. “귀를 열어 두세요.” 우리 기사에서는 이 표현의 의미와 유래에 대해 논의할 것입니다.
'눈을 뜨다'라는 표현은 어디서 나온 걸까요?
아마도 우리는 명백한 것, 즉 유명한 문구의 역사부터 시작해야 할 것입니다. 사람들의 동물 관찰 덕분에 러시아어로 된 많은 캐치프레이즈가 등장했습니다. “눈을 뜨고 있으라(keep your eyes open)”라는 표현은 이러한 표현 중 하나입니다.
아마도 우리 각자는 어딘가에서 소리가 들리면 동물들이 조심스럽게 귀를 돌리는 것을 알아차렸을 것입니다. 그들은 소음의 원인이 무엇인지, 소음 발생으로 인한 결과가 무엇인지 이해하려고 노력하고 있습니다. 이때 동물의 청각 기관은 너무 강하게 관여하여 긴장되어 뾰족한 모양을 얻습니다.
"눈을 뜨고 있으라"라는 어구 단위의 의미
어구 단위의 기원을 자세히 분석한 후에는 그 의미가 의심의 여지가 없습니다. “keep your eyes open”이라는 표현은 사람이 극도로 주의를 기울이고 조심하려고 노력하고 있음을 의미합니다. 사람이 잠시도 긴장을 풀지 않고 어떤 상황에서도 경계심을 잃지 않을 때 이 문구를 사용하는 것이 적절합니다.
"눈을 뜨고 있으라"라는 어구는 오랫동안 인기를 잃지 않았습니다. 우리는 그것이 오랫동안 가장 인기 있는 캐치프레이즈 중 하나로 남을 것이라고 안전하게 말할 수 있습니다. 불행하게도 시간이 흐르고 인류는 거의 변하지 않습니다. 그리고 우리는 안전함을 느끼고 사랑하는 사람의 존재를 최대한 안전하게 보장하기 위해 여전히 경계해야 합니다.
이 표현은 구두 연설뿐만 아니라 다양한 문학 작품에서도 자주 사용된다는 점을 강조할 가치가 있습니다. 이 어구 단위는 인간의 행동을 매우 생생하고 다채롭게 묘사할 수 있고 동시에 "눈을 뜨고 있으라"라는 표현을 사용하면 저자가 전달하고자 하는 아이디어를 더 잘 이해하는 데 도움이 되기 때문에 이는 놀라운 일이 아닙니다. 리더. 이는 표현의 의미를 처음 듣는 사람들도 쉽게 추측할 수 있기 때문입니다.
수요일을 조심하세요. 아, 계속 눈을 떼지 마세요! Turgenev. 샘물. 35. 산인. 수요일 그와 장난을 치는 사람은 모두 안전하지 않습니다. 그러니 귀를 열어두세요!... 도스토옙스키. 굴욕 기분이 상했습니다. 3, 6...
Mikhelson 설명 및 구문 사전
러시아어 철자 사전
Ozhegov의 설명 사전
Ushakov의 설명 사전
Efremova의 설명 사전
Efremova의 설명 사전
러시아어 철자 사전
Mikhelson 설명 및 구문 사전 (orig. orf.)
러시아 문학 언어의 어구 사전
러시아어 속담의 큰 사전
단어 형태
동의어 사전
동의어 사전
책 속 '눈을 뜨라'
KGB에 대해 눈을 뜨고 있어야합니다
GRU Spetsnaz 책에서 발췌: 50년의 역사, 20년의 전쟁... 작가 코즐로프 세르게이 블라디슬라보비치이때 여단 사령관 게라시모프(Gerasimov) 중령이 대대 위치에 도착했다. 캡처된 문서 주변에는 소음이 많이 발생했습니다. 그리고 필름이 현상되고 사진이 인쇄되었을 때 그들은 메모의 저자와 그의 사람을 모두 볼 수 있었습니다.
계속하세요!
Francis Drake에서 Henry Morgan까지 The Daily Life of Pirates and Corsairs of the Atlantic 책에서 작가 글라골레바 예카테리나 블라디미로브나장검 잡는 법
전사의 정신 책에서 작가 콜린 유리 예브게니예비치장검 잡는 방법 엄지와 검지는 긴장을 풀고 중지는 긴장하지도 이완하지도 않은 채 나머지 두 손가락은 꽉 잡은 상태로 장검을 잡습니다. 손이 흔들리면 나쁘다. 칼을 들고 베겠다는 마음을 가져라.
어떻게 그들을 무료로 유지할 수 있습니까?
책에서 Kaganovich는 이렇게 말했습니다. 작가 추에프 펠릭스 이바노비치어떻게 그들을 무료로 유지할 수 있습니까? - 그럴 생각은 아니예요. 왜 그 아이디어인가? 볼셰비키 음모와 볼셰비키 협력, 그리고 지하 조직의 모든 경험을 활용하는 노련하고 경험 많은 공모자들이 이 사람들이 서로 접촉하지 않고
아기를 안는 방법
작가의 책에서아기를 안는 방법 태어나서 한 번이라도 신생아를 본 사람이라면 처음으로 아기를 안는 것이 왠지 무섭다는 데 동의할 것입니다. 손상되기 매우 쉬운 것 같습니다. 하지만 만약 당신이 아빠가 된다면, 아기를 품에 안는 법을 배우고 싶거나,
테이블 잡는 방법
Bragg에서 Bolotov까지 건강을 위한 최고의 책에서. 현대 웰니스에 관한 대형 참고서 저자 모호보이 안드레이테이블 잡는 방법 근시안적인 사람들은 테이블을 팔 길이로 잡습니다. 운이 좋으면 이 거리에서도 테이블의 마지막 선을 명확하게 볼 수 있고 이를 벽에 부착한 다음 작업 선을 찾을 수 있습니다(이 작업을 수행하는 방법은 아래 참조).
계속 타격을 가하세요!
모든 질병 제거 책에서. 자기애 수업 작가계속 타격을 가하세요! 다음은 다른 사람의 공격성 표현으로부터 자기 방어를 위한 몇 가지 효과적인 기술입니다. 1) 불만이나 슬픔이 쉽게 닿지 않을 정도로 자신이 너무 강하고 크다고 상상하는 것이 좋습니다. 물론, 가장 먼저 해야 할 일은 배우는 것입니다.
균형을 유지하세요
장미처럼 쓸모없는 책에서 작가 라우벤 아르힐드균형 유지 어렸을 때 자전거 타는 법을 배웠을 때 길은 매끄럽고 곧고 열려야 했습니다. 그리고 혼란과 소란을 가져오는 개와 축구공처럼 놀라움이 없었습니다. 가끔은 인생이 이런 곳이었으면 좋겠다는 생각도 듭니다. 단지. 곧장.
계속 타격을 가하세요!
자존감을 높이고 자신감을 얻는 방법 책에서. 테스트 및 규칙 작가 타라소프 예브게니 알렉산드로비치계속 타격을 가하세요! 다음은 다른 사람의 공격성 표현에 맞서 자기 방어를 위한 몇 가지 효과적인 기술입니다. 당신 자신이 너무 강하고 거대해서 어떤 모욕이나 슬픔도 단순히 당신에게 "닿을" 수 없다고 상상하는 것은 나쁜 생각이 아닙니다. 물론 가장 먼저 해야 할 일은 공부다.
계속 타격을 가하세요!
자존감을 높이고 성공을 달성하는 방법 책에서 작가 타라소프 예브게니 알렉산드로비치계속 타격을 가하세요! 다음은 다른 사람의 공격성 표현에 맞서 자기 방어를 위한 몇 가지 효과적인 기술입니다. ? 당신 자신이 너무 강하고 거대해서 어떤 모욕이나 슬픔도 단순히 당신에게 "닿을" 수 없다고 상상하는 것은 나쁜 생각이 아닙니다. 물론 가장 먼저 해야 할 일은 공부다.
계속 힘내세요, 다비아
<당신에게 할 말이 있어요>라는 책에서 존슨 보리스계속하세요, Dabya New York “말 좀 그만해”라고 속으로 생각했어요. 제가 공화당의 화요일 밤 기조연설을 마지막으로 들은 것은 일주일 전이었습니다. 나는 노스캐롤라이나에 있는 모텔 침대에 누워서 채널을 넘기며 졸렸습니다.
-- 계속 힘내세요!
책 내일 신문 941(48 2011)에서 저자 자브트라 신문계속하세요! 친애하는 Gennady Vasilievich! 오늘, 당신의 "비원형"이지만 여전히 기념일인 날, 당신은 이 멋진 그림을 우리 신문에 게재했습니다. 그리고이 그림에는 이전의 모든 그림과 마찬가지로 가장 신성한 Theotokos의 고향 인 러시아에 대한 끝없는 사랑이 있습니다. 그 안에
바를 잡아라
문학신문 6258(2010년 54호) 책에서 발췌 작가 문학신문Biblioman 바를 유지하세요. Book 12 출판사를 위한 여섯 가지 질문 Alexander Rutman의 출판사는 1993년 말부터 Yaroslavl에 존재해 왔으며 그 덕분에 가치 있는 역사 및 지역 역사 서적이 많이 출간되었습니다. 오늘 Alexander RUTMAN은
영토를 지켜라!
문학신문 6301호(2010년 46호)에서 발췌 작가 문학신문영토를 지켜라! 이벤트와 의견 영토를 장악하라! 여론조사 최근 하바롭스크에서 열린 여당 통합러시아당 회의에서 극동 경제 발전을 위한 새로운 계획이 발표되었습니다. 시베리아횡단열차의 용량을 늘릴 계획이다.
"계속 힘내세요!"
당신이들을 수 있도록 말하는 방법 책에서 클레이튼 마이크"계속 힘내세요!" 한 사람이든 복잡한 회의실이든 청중의 관심을 끌기 위해서는 참신함, 직접성, 신뢰, 친밀감이라는 네 가지 요소를 고려해야 합니다. 7장에서 상호이해에 대해 이야기하겠지만, 이제 나머지 세 가지로 넘어가겠습니다.
0
오늘날 사람들은 매우 잔인하고 기만적이며 위험해졌습니다. 그러므로 여러분은 그들 중 많은 사람에게서 가능한 한 멀리 떨어져 있어야 합니다. 요즘은 겁 없이 거리를 걷는 것만으로도 큰 사치가 된다. 결국, 당신은 주변 사람들의 속임수를 기대하면서 항상 경계해야 합니다. 물론 아랍인 갱단이 여성을 날뛰고 강간하고 살해하는 서구에서는 삶이 전혀 쉽지 않지만 여기에서도 우리는 소련 치하의 질서와는 거리가 멀습니다. 그러므로 현대인이라면 누구나 해야 할 일 조심하세요이 문구가 의미하는 바를 조금 더 낮게 읽을 수 있습니다. 저희 사이트는 일상 대화에서 사용되는 다양한 말, 표현, 개념의 사본을 찾을 수 있도록 특별히 제작되었습니다. 따라서 유용한 성적표로 계속 만족할 수 있도록 유용한 리소스 사이트를 북마크에 추가하라고 상기시켜드리는 것은 아닙니다.
그러나 계속하기 전에, 속담 및 어구 단위 주제에 대한 몇 가지 더 인기 있고 어떤 곳에서는 교육적인 출판물을 보여 드리고 싶습니다. 예를 들어, 뇌를 가루로 만든다는 것은 무엇을 의미합니까? 신경을 건드리다라는 문구를 이해하는 방법; 조용한 슬픔을 통해 문구의 의미; 이는 모든 도요새가 자신의 늪 등을 칭찬한다는 것을 의미합니다.
그럼 계속하자 눈을 뜨세요, 의미?
조심하세요- 누군가를 완전히 신뢰하지 않고 극도로 조심한다는 뜻입니다.
예:
Max, Tolyan을 잘 살펴보세요. 그는 매우 수상한 사람이에요.
조심하세요- 지속적으로 경계하고, 상황을 모니터링하며, 세부 사항 하나도 놓치지 마세요.
예:
이 영역에서는 "보물"을 매우 조심스럽게 숨겨야 하며 일반적으로 항상 귀를 열어 두십시오.
이 문구의 주요 메시지는 " 조심해라", 이는 많은 것을 의미하며 그 중 하나는 표면에 있습니다. 신중하고 조심스럽고 주변 사람들을 형제처럼 속이는 태도로 대하지 않는 것입니다. 이 짧은 표현에는 젊은 어머니들이 연약한 아이들에게 가르친 고대 민속 지혜가 포함되어 있습니다. 자손, 중세 시대로 거슬러 올라갑니다.
그러나 이것이 원칙적으로 누구도 믿을 수 없다는 의미는 아닙니다. 결국, 항상 조언과 돈으로 도움을 주고 그 밖의 무엇을 아는 좋은 지인, 친척, 심지어 헌신적인 친구도 있습니다. 결국, 이 어구 단위는 의심스럽기는 하지만 당신과 가깝지 않은 사람들에게 주의를 기울이는 것을 암시합니다.
원산지 눈을 뜨세요
이미 이해하신 바와 같이, 이 민속 예술은 수세기에 걸쳐 형성되었으며 실제로는 깊은 고대의 전설입니다. 물론 특정 저자가 있지만 이제는 그를 확립하는 것이 거의 불가능하므로 수천 개의 이름없는 속담과 마찬가지로이 문구는 러시아 국민의 아이디어로 간주됩니다. 살 중의 살, 피 중의 피".일반적으로 우리의 먼 조상들은 전설, 이야기, 비유에서 인간의 행동을 다양한 동물의 습관과 비교하는 것을 좋아했습니다. 자신의 개나 고양이가 있다면 그들이 두려움이나 흥분의 순간에 무엇을 하는지 살펴보세요. 그들의 귀는 꼿꼿이 서서 가장 조용한 소리를 찾기 위해 주변 공간을 적극적으로 탐색합니다. 귀여운 고양이가 고개를 들고 힘차게 귀를 움직이는 모습을 보면 무언가가 그녀에게 경고를 주거나 큰 호기심을 불러일으켰다는 뜻입니다. 일반 사람들 사이에서 비슷한 속담을 불러일으킨 것은 바로 이러한 행동이었습니다.
용법
오늘날 일상 어휘에서는 이 문구가 불필요한 것으로 거의 사라졌지만 고전 문학에서는 거의 모든 곳에서 동시에 사용되었습니다. 또한 학교에서는 일부 러시아어 및 문학 교사, 사회주의 발전 시대에 태어난 조부모, 미디어 및 인터넷에서 사용됩니다. 예를 들어, TV에서 어떤 프로그램을 시청하는 동안 진행자가 주어진 상황에서 항상 주의를 기울이고 항상 귀를 기울이라고 강력하게 권하는 것을 듣게 됩니다. 사실, 그 기자는 당신이 더 조심하고 세심해야 한다고 평문으로 암시하거나 아니 심지어는 특별한 말을 하는 것 같습니다. 물론 그 기자는 특별해집니다." 감사합니다".위의 모든 내용을 연구한 결과 이 캐치프레이즈에는 여러 가지 의미와 기능이 숨겨져 있다는 결론을 내릴 수 있습니다. 이 문구는 우리의 일상적인 의사소통을 더욱 밝고 풍부하고 다채롭게 만들 뿐만 아니라 대부분의 시민에게 훌륭한 조언이기도 합니다.
이 작지만 매우 유익한 출판물을 읽은 후 어법의 의미를 배웠습니다. 조심하세요, 그리고 이제는 이 안정적인 문구를 갑자기 듣거나 다시 읽어도 나쁜 상황에 처하지 않을 것입니다.
귀를 열어 두십시오. 말도 안돼. 더 자주 주도했습니다. 포함. 또는 inf. 1. 조심하고 조심하고 누구도 믿지 마십시오. 누구 랑? 이 사람과 함께, 적과 함께, 적과 함께... 귀를 열어두십시오. 꼭, 꼭, 꼭... 눈을 뜨고 있어야 해요.
그들은 도둑입니다. 나는 귀를 열어 두어야 합니다. 첫 번째 실패에서 그들은 내 머리로 그들의 목을 대속할 것입니다. (A. 푸쉬킨.)
우리는 생각이 깊은 사람들에게 귀를 열어야 한다는 사실을 잊었습니다... (N. Dobrolyubov.)
Irina Pavlovna는 이 노인을 조심해야 한다는 것을 깨달았습니다. (V. 피쿨.)
2. 경계하고, 경계하고, 무언가를 두려워합니다. 우리는 반드시... 귀를 열어두어야 합니다.
대장간의 헛간 아래에 말을 가두세요! 그리고 당신 자신도 경계하고 졸지 말고 귀를 열어 두십시오. (A. Ostrovsky.)
낮에는 국경을 넘기가 쉽지 않지만, 밤에는 눈을 뜨고 있으세요. (N. Ostrovsky.)
(?) 사냥꾼의 연설에서. 말 그대로: 개는 사냥감 냄새를 맡을 때 더 잘 듣기 위해 귀를 똑바로 들어야 합니다.
교육 어구 사전. -M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .
다른 사전에서 "눈을 뜨고 있으라"는 내용을 확인하세요.
조심하세요- 센티미터 … 동의어 사전
조심하세요- 라즈그. 표현하다 1. 누구에게나 극도로 조심하고 누구도 믿지 마십시오. Irina Pavlovna는이 노인 (V. Pikul. Ocean Patrol)을 주시해야한다는 것을 깨달았습니다. 2. 끊임없이 경계하십시오. 국경에는 눈이 필요합니다. 좀 자고 올게... 러시아 문학 언어의 어구 사전
조심하세요- 라즈그. 1. 누구와 함께. 누구도 믿지 말고 조심하고 조심하세요. 2. 경계하라, 경계하라. FM 2002, 570; FSRY, 138; BTS, 153, 1409; 글루호프 1988, 39 ...
조심하세요- 너무 믿지 마세요... 다양한 표현의 사전
귀를 기울여라- 카르. 눈을 뜨고 있는 것과 마찬가지다. SRGK 1, 454 ... 러시아어 속담의 큰 사전
귀를 열어두세요- (외국어) 조심하세요. 수요일 아, 계속 눈을 떼지 마세요! Turgenev. 샘물. 35. 산인. 수요일 그에게 연락하는 사람은 누구나 안전하지 않습니다. 그러니 귀를 열어두세요!... 도스토옙스키. 굴욕 기분이 상했습니다. 3, 6. 수. 제발요 여러분, 저는...... Michelson의 대규모 설명 및 구문 사전(원래 철자법)
귀를 열어 두세요- (외국어) 수요일을 조심하세요. 아, 계속 눈을 떼지 마세요! Turgenev. 샘물. 35. 산인. 수요일 그와 장난을 치는 사람은 모두 안전하지 않습니다. 그러니 귀를 열어두세요!... 도스토옙스키. 굴욕 기분이 상했습니다. 3, 6. 수. 제발요 여러분, 받아들이겠습니다... ... Michelson의 대규모 설명 및 구문 사전
잡고 있다- 약속을 지키고 약속을 지키세요. 약속을 지켜야 합니다. 입을 다물고, 침묵하고, 필요하지 않을 때는 말하지 마세요. 그는 입을 다물겠다고 약속했다. 주머니를 더 넓게 유지하십시오 (구어체 가족.) 그것을 얻을 것이라고 기대하지 마십시오. 어떻게...... 러시아어의 어구 사전
잡고 있다- 보류, 보류, 보류, nev. 1. 누가 뭐. 당신의 손에 넣으십시오. 담배를 쥐어보세요. 우산을 쥐세요. || 자신을 버리지 말고 자신과 함께 있도록 강요하십시오. 어머니는 아이의 소매를 꽉 붙잡았습니다. || 떠나지 못하게 잡아라. 도둑을 멈춰라! 2. 누가 뭐.... ... Ushakov의 설명 사전
귀- 귀에 드럼을 치고, 사랑에 빠지고, 한쪽 귀로 들어가고, 다른 쪽 귀로 나가고, 귀를 열어두고, 귀를 찢고, 귀를 막고, 귀에 이끌지 말고, 귀에 강하고, 귀를 삑삑대고, 귀를 쫑긋 세우고, 귀를 쫑긋 세우고, 귀를 기울이고, 분명히 귀가 아니라 귀를 좋아하지 않는 것 같습니다… 동의어 사전
서적
- 신이시여, 프랑스를 구해주세요! 파리지앵을 지켜보는 스테판 클라크. 당신의 손에는 파리에서 27세의 영국인 폴 웨스트(Paul West)의 1년 인생에 대한 아이러니하고 재치 있는 여행 소설인 세계 베스트셀러가 있습니다. 영어 네트워크 오픈 계약을 맺고 영원의 도시에 도착하는데...
