Артикль am. Для чего нужны артикли в английском языке

Есть в английском языке 2 маленьких слова, которые умудряются вокруг себя наделать кучу шума. Славянский мозг отказывается их воспринимать в принципе, оно и понятно, ничего подобного нет в русском или украинском языке. Но зато артикли правят западом: немецкий, английский и французский языки невозможно представить без них. Вспомним рекламу Volkswagen. Das Auto.

Честно говоря, мне затруднительно начать этот пост. Обычно я рисовала таблицу на доске, где лично мне было все понятно:))), попутно комментируя написанное. Так как в данном формате это невозможно, то решено, что сначала я выкладываю все в виде изложения, а в конце — небольшая таблица, суммирующая сказанное.

Итак, артикли — это служебные слова, которые сообщают нам: «Внимание! Где-то рядом существительное». Конечно, это не основная функция артиклей, но в мире где одно и то же слово может выступать как минимум 3-мя частями речи, вещь необходимая.

Сколько вы знаете артиклей? Науке известно всего 2, это a и the . Но грамматисты говорят еще и о нулевом артикле , он как суслик, его никто не видел, но он точно есть.

1. Артикль «а» произошел от местоимения «one» и означает: один, какой-то, любой из многих, не важно какой.

Артикль «the» — это сокращение от местоимения «that» и означает: этот, конкретный, тот, который.

На русский язык артикли обычно не переводятся, но дают дополнительную информацию о предмете разговора.

Чтобы вышесказанное запомнилось, предлагаю старый, но актуальный анекдот.

В школе для новых русских преподают английский. Учитель: - Слушайте, пацаны, если нет артикля, то это переводится как «типа», если есть определённый артикль, то это переводится как «конкретно»!

2. Варианты артиклей.

Артикль «а» приобретает форму «an», если слово начинается с гласного звука. Очень важно, не с гласной буквы, а именно звука. Проверяем.

a unit (потому что первый звук [j] — согласный)

The в подобных ситуациях читается как [ði:] — зиии.

the air, the apple, the apricot.

3. Образование множественного числа.

Бывает, что чего-то не одно, а много. Запоминаем, что с существительным во множественном числе артикль «а» не употребляется по вполне адекватным причинам, не может быть «один столы», «одна вилки» и т.д.

The вполне может сопутствовать существительному во множ. числе.

3. Употребление.

Самое важное и главное: «а», потому что в душе это до сих пор один, используется только с исчисляемыми существительными, то есть с теми сущ-ными, которые можно посчитать через 1, 2, 3… (конечно же, 2, 3 и более только подразумеваются).

Артикль «а» употребляется, когда мы сообщаем что-то впервые.

This is a table.

«The» указывает нам на то, что это нечто уже обсуждалось и известно говорящим. The table is made of wood.

«А» ставится там, где предмету дают некое описание:

This is a nice film. We saw a very large building.

«The» используется, когда идет уточнение, дополнительные сведения о предмете, при чем уточнение стоит после этого слова.

This is the house I live in. This was the man I definitelty knew before. The girl, standing by the window, is my sister.

Это краткая и основная информация.

Нулевой артикль

Артикль не употребляется, если перед существительным уже есть слова, так или иначе его идентифицирующие.

* some, any, no, each, every

* (чей) my, your, his, our, their, her, its, Tom’s, etc.

* this, that, these, those

* (сколько) 2, 3, 4 … many, much, few, little

В основной массе артикль не ставится в случаях, если речь идет об этом вообще, с неисчисляемыми существительными. (подробней в следующий раз)

* жидкости: water, oil, juice, jam, milk

* сыпучие: sand, sugar, salt, serials

* откалывающиеся предметы: marble, chalk

* химические элементы

* абстрактные понятия (в основном это чувства и эмоции): love, friendship, grief

Еще информация поподробней в табличке.

No article

Обозначение всей семьи по фамилии

the Bonds, the Ivanovs

Имена собственные: имена, города и страны в большинстве случаев

Genry, Julia, Kyiv, Nikolaev

Национальность

the Russians, the Japanese

Языки (в сочетании the+language)

the English language, the Ukrainian language

Языки одним словом

Spanish, Swedish, Russian

Государства, предполагающие некое объединение

the United States, The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Страны, которые состоят из одного слова

Ukraine, Germany, France, Spain

Старны, географические названия, которые имеют форму множ. числа

the Philippines, the Urals, the Alps,

Любой водоем, архипелаги, горные цепи и пустыни

The Indian Ocean, the Black Sea, the Dnieper, the English Channel, the Maldives, the Caucasus , the Sahara Desert

Отдельные водопады, озера, горы

Everest, Baikal, Victoria Falls

Стороны света

the South, the Middle East, the North

Континенты

Europe, East Asia, South America

Уникальные космические объекты

the Earth, the moon, the sky, the sun

Имена планет, звезды, созвездия

Venus, Cancer. Mars

Порядковые числительные

the first, the second world war, the second step

Количественные числительные

Text 2. lesson 45, page 23

кроме the one – в значении «единственный»

Музыкальные инструменты

the guitar, the piano

Виды спорта

tennis, football, cricket

Cубстантивированные прилагательные

the poor, the unemployed

Самый-самый

the best film, the easiest task

Правил и особенностей хоть лопатой жуй. Если у кого хватит терпения и желания держать все это в голове, отпишитесь.).

Кстати, хороший подробный ресурс, но скучноватый, по почти полный, может при желании удовлетворить даже самый пытливый ум, но конечно же с госпожой Каушанской не сравнится никто.

PS. О том, как можно завтыкать и сделать ошибку.

Берем слово glass.

Glass is very transparent. В данном случае мы говорим о стекле, что оно очень прозрачно, вообще, в принципе любое стекло, это его свойство.

Добавляем артикль «а». Путем этой махинации мы получаем не 1 стекло, а один стакан)). A glass of martini, например.

Добавив «the», мы конкетизировали the glass, но что это такое — стекло или стакан, нужно смотреть по смыслу.

Тоже самое со словом iron. Железо легко превращается в утюг, если к нему добавить артикль.

Grass и hair означают единое целое: трава как полотно, покров; волосы — копна. A grass — — травинка. A hair — волос, 1 штука.

Еще на уроке я обычно писала 4 предложения и просила объяснить, какая между ними разница. Наглядность с объяснением выглядела примерно вот так.

Water boils at 100 degrees. (Вообще вода, в принципе)

The water is very cold today. (Вода именно в этой реке, именно сегодня)

Give me some water (Дай мне воды, некоторое количество, стакан или ведро)

A very cold water returned me to life. (да, артикль а можно поставить, если из общей массы выделить «кусок» и дать ему отличительные черты в виде описания).

На этом позволю себе отдохнуть до следующего поста.

В этой статье объясняется разница между неопределённым (a/an ) и определённым (the ) артиклями.

Что такое артикль? В своей основе артикль является прилагательным. Как и прилагательные, артикль определяет существительное.

В английском языке есть два артикля: the и a/an . Артикль the используется перед определёнными или специальными существительными; артикль a/an используется для изменения смысла неопределённых и не специальных существительных. Мы называем артикль the определённым артиклем, а артикль a/an неопределённым.

the = определённый артикль

a/an = неопределённый артикль

Например, если сказать "Let"s go in the room," то здесь имеется ввиду некая определённая комната. Если же сказать, "Let"s go in a room," то имеется ввиду любая комната, а не какая-то определённая.

Другое объяснение: артикль the используется для выделения какого-то особого или специального члена группы. Например, "I just heard the most horrible story." Существует много историй, но только одна из них наиболее ужасная. Следовательно, здесь используется определённый артикль the .

Артикль "a/an" используется для выделения какого-то не особого или не специального члена группы. Например, "I would like to go to a pub." В этой фразе не говорится о каком-то определённом пабе. Здесь имеется ввиду любой паб. Есть много пабов, и я хочу пойти в любой из них. Я не подразумеваю какой-то определённый паб.

Рассмотрим каждый из артиклей более детально.

Неопределённые артикли: a и an

Артикли "a" и "an" указывают на то, что существительное является неопределённым и оно относится к любому члену группы. Пример:

  • "My son really wants a cat for Christmas." Здесь имеется ввиду любой кот. Мы не знаем какой именно кот, так как мы его ещё не нашли.
  • "Somebody call a doctor!" Здесь так же имеется ввиду любой доктор. Нам не нужен какой-то особый доктор; нам нужен любой доступный доктор.
  • "When I was in the church, I saw an angel!" Здесь мы говорим об одном, не специфичном предмете, в данном случае об ангеле. В церкви возможно имеется несколько ангелов, но есть только один, о котором мы здесь говорим.

Помните, что использование артиклей a или an зависит от того, с какого звука начинается следующее за артиклем слово. Так что...

  • a + существительное в единственном числе, начинающееся с согласной буквы: a toy; a cat; a zoo; a bike; a dog
  • an + существительное в единственном числе, начинающееся с гласной буквы: an angel; an apple; an avocado; an olive; an ear
  • a + существительное в единственном числе, начинающееся с согласного звука: a user (звучит как "yoo-zer", то есть начинается с согласного звука "y", поэтому используется неопределённый артикль "a"); a university ; a unicycle
  • an + существительное начинающееся с непроизносимой буквы "h": an hour
  • a + существительное начинающееся с произносимой буквы "h": a horse
    • В некоторых случаях если буква "h" является произносимой, например в слове "historical," то можно использовать неопределённый артикль an .
      Однако использование неопределённого артикля a является более распространённым и желательным.
      A historical event is just something that happened in the past.

Помните, что эти правила так же применяются и при использовании акронимов:

Who is a Member of Technical Staff (MTS)? This is an engineer and his/her work effort in a technical subject area within the organization mission and all the elements needed to support that engineer. Therefore, an MTS can also be considered a "manyear of technical service".

Это правило применяется так же в другом случае, когда акронимы начинаются с согласной буквы, но произносится гласный звук:

Apply Now for an MBA (Master of Business Administration) Program in one year.
The algorithm to compute the Cholesky factor of an SPD (Symmetric Positive Definite) matrix is close to the Gaussian elimination algorithm.

Если существительное определено прилагательным, то выбор между артиклями a и an зависит от первого звука в прилагательном, которое следует за артиклем:

  • a broken wing
  • an unusual gem
  • a European city (звучит как "yer-o-pi-an", то есть слово начинается с согласного звука "y")

Помните, что в Английском языке неопределённые артикли применяются для обозначения членства в группах:

  • I am a welder. (Я являюсь членом большой группы, известной как сварщики.)
  • Cody is an Irishman. (Коди является членом группы людей, известной как ирландцы.)
  • Frank is a practicing Catholic. (Франк является членом группы людей известной как Католики.)

Определённый артикль: the

Определённый артикль применяется перед существительными и в единственном, и во множественном числе в случае, если существительное является определённым или специальным. Артикль the указывает на то, что существительное является определённым и относится к какому-то члену группы. Пример:

"The cat that scratched me ran away". Здесь мы говорим об некоем определённом коте, который оцарапал меня.

"I was happy to see the doctor who saved my dog!" Здесь так же говорится об некоем определённом докторе. Даже если нам неизвестно его имя, всё равно это некий особенный доктор, потому что он спас мою собаку.

"I saw the tiger at the zoo". Здесь мы говорим об некоем определённом существительном. Возможно в зоопарке есть всего один тигр.

Исчисляемымые и неисчисляемые существительные

С неисчисляемыми существительными можно использовать определённый артикль the , или же обойтись вообще без артикля.

  • "I like to sail over the water" (имеется ввиду какая-то определённая часть водного пространства) или "I like to sail over water" (имеется ввиду любая водная поверхность).
  • "He spilled the drink all over the floor" (имеется ввиду некий определённый напиток, возможно тот, который был куплен утром того же дня) или "He spilled drink all over the floor" (вообще любой напиток).

неопределённые артикли "a/an " могут быть использованы только вместе с исчисляемыми существительными.

  • "I need a bottle of rosay."
  • "I need a new glass of drink."

В большинстве случаев вы не можете сказать "She wants a water", если не подразумеваете, например, бутылку воды.

Использование определённого артикля the с географическими названиями

Существуют специальные правила для использования определённого артикля the с географическими названиями.

Определённый артикль the не используется перед:

  • именами большинства стран и территорий: Georgia, Spain, Italy ; но the Netherlands, the Dominican Republic, the Republic of Poland, the United States
  • именами городов или штатов: Quebec, Miami, Texas
  • названиями улиц: Independence Blvd., Elm St.
  • названиями озёр и заливов: Lake Tahoe, Lake Bell , за исключением имён группы озёр, например the Great Lakes
  • названиями гор: Mount Rushmore, Mount Vernon , за исключением названий горных хребтов, например the Alps или the Rockies , а так же необычных названий типа the Matterhorn
  • названиями континентов: Australia, Europe
  • названиями островов (Cocos Island, Maui, Key West), за исключением гряды островов, например, the Aleutians, the Hebrides, or the Canary Islands

Определённый артикль the используется перед:

  • названиями рек, океанов и морей: the Nile, the Atlantic
  • названиями точек на земном шаре: the Equator, the South Pole
  • названиями географических районах: the Middle East, the West
  • названиями пустынь, лесов, заливов и полуостровов: the Sahara, the Persian Gulf, the Black Forest, the Iberian Peninsula

Случаи, когда артикли не используются

Артикли не применяют с некоторыми распространёнными типами существительных:

  • с названиями языков или национальностей: Chinese, English, Spanish, Korean (если вы не имеете в виду население нации: "The Turks are known for their warm hospitality.")
  • с названиями видов спорта: football, baseball, hockey
  • с названиями академических предметов: physics, history, biology, geology

Неопределенный артикль используется, когда вы упоминаете что-то впервые или хотите сказать: «какой-то один», «любой», «один из».

Использование неопределенного артикля a (an)

Артикль a (an ) используется только перед исчисляемыми существительными единственного числа - т.е. перед такими, где можно мысленно сказать один .

Исчисляемые существительные - это те, которые можно посчитать. Например, книги, деревья, собаки и т.д.

Во множественном числе неопределенный артикль не ставится.

1. При первом упоминании

I’ve seen a new film. The film is called Slumdog Millionaire. - Я посмотрел новый фильм. Он называется «Милионер из трущоб».

Это классический пример: при первом упоминании используется артикль a , при повторном - артикль the .

2. Общая ситуация (какой-то один, некоторый, любой)

Речь идет о чем-то вообще, а не о чем-то конкретном.

Пример

I’d like to buy a dress. - Я хочу купить платье.
Речь идет не о конкретном платье, а о каком-то платье.

А если бы вы сказали:
I’d like to buy the dress - это означало бы, что вы имеет в виду не какое-то неизвестное платье, а конкретное платье, вот это .

3. Речь идет о представителе, выделенном из ряда однотипных

Пример

Ludwig van Beethoven was a great composer. - Людвиг ван Бетховен был великим композитором.

Т.е. одним из великих композиторов. Если бы мы поставили здесь вместо артикля a артикль the , это означало бы, что Бетховен - единственный великий композитор на свете. Но это же не так. Великих композиторов много, и Бетховен - лишь один из них.

Отличие артикля a от an

Артикль a используется перед словами, которые начинаются с согласного звука, а артикль an - с гласного.

Примеры

A book - слово начинается с согласного звука.
An apple - слово начинается с гласного звука.

Вроде бы, все просто и понятно? Да, но бывают и более сложные ситуации. Обратите внимание - с согласного (гласного) звука , а не буквы.

Примеры

A house - слово начинается с согласного звука.
An hour - слово начинается с гласного звука.
A university - слово начинается с согласного звука.
An umbrella - слово начинается с гласного звука.

Как же так, спросите вы? Почему перед словом university стоит артикль a ? Ведь это же гласный звук! Помните, речь идет не о написании, а о произношении. Посмотрите транскрипцию слова university : она начинается с . А это согласный звук! Между прочим, в русском языке й - это согласный звук.

Примеры

Слова, приведенные в таблице ниже, начинаются с согласного звука, поэтому перед ними всегда ставится артикль a .

Слова, приведенные в таблице ниже, начинаются с гласного звука, поэтому перед ними всегда ставится артикль an .

Примечание

На выбор артикля a или an влияет первый звук слова, которое непосредственно следует за артиклем. Обратите внимание - первым словом не всегда будет существительное!

Пример

An umbrella - гласный звук в слове umbrella
A black umbrella - согласный звук в слове black
An hour - гласный звук в слове hour
A whole hour - согласный звук в слове whole

В школе для новых русских преподают английский. Учитель:
- Слушайте, пацаны, если нет артикля, то это переводится как «типа», если есть определённый артикль, то это переводится как «конкретно»!
Этот анекдот как нельзя лучше отражает суть употребления артиклей в английском языке.

Сначала выясним, что же такое артикль:
Если говорить простыми словами, артикль – это своеобразный «ярлычок», спутник существительного. Он стоит перед ним, и дает понять, что это - именно существительное, а не глагол или наречие. Иногда с артиклем очень трудно разобраться. Потому что в русском языке артикля нет, а потому на русский он никак не переводится. Для этого нужно очень хорошо чувствовать оттенки смысла предложения, в котором говорится о предмете как «типа» или все-таки как «конкретно», чтобы понять какой артикль поставит.

Вообще, это дело наживное, со временем, ты будешь чувствовать, какой артикль ставить, даже не задумываясь, словно само собой разумеющееся.

Откуда произошли артикли

В английском языке есть два артикля: неопределенный – «a» и «an» и определенный «the». Артикль «a» раньше имел значении «один», собственно и произошло оно от числительного «one». Зная это, легко запомнить, что неопределенный артикль употребляется перед существительными исключительно в единственном числе.

Артикль «the» раньше имел смысл «это, этот, эта» и т.д., и являлся указательным местоимением. Сейчас употребляются указательные местоимения «this, that». А к артиклю «the» можно прибавить некое уточнение «именно этот». Т.е. зная происхождение и первоначальное значение определенного артикля, легко запомнить, что «the» надо употреблять в том случае, если ты хочешь подчеркнуть, что речь идет ИМЕННО об этом объекте.

Кстати, если сомневаешься, какой артикль поставить и ставить ли его, то можно обойтись именно современными указательными местоимениями «this, that, those, these».

В грамматике иногда можно встретить такое понятие, как «нулевой артикль» . Это означает, что артикль перед существительным ставить не нужно, он опускается. Чаще всего артикль не ставится перед неисчисляемыми существительными, такими как сахар, соль, мука, рыба и т.д., хотя в некоторых случаях артикль можно опустить и перед исчисляемыми существительными.

Например: Кошка перебегает улицу.
A cat is running across the street.
Какая-то одна кошка перебегает улицу.
А теперь так:
Теперь кошка сидит на скамейке.
Now the cat is seating on the bench
Как следует понимать контекст:
Теперь (именно та) кошка (которая только что перебегала дорогу) сидит на скамейке.
В любом случае, есть несколько правил, с которыми тебе будет легче усвоить где, какой артикль употреблять.

Памятка: Часто употребляемые обороты с «to have», «to have got», «there is», «there are».
I have a beautiful doll.
He has got a hockey-ball.
There is an apple on the tree.
There are dogs in the yard.
Артикль пропущен, так как во дворе есть какие-то собаки. Иногда можно употребить перед существительным «dogs» определенный артикль «the». Но если сомневаешься, то можно употребить слова «заменители», они очень выручают. Например:
There are several dogs in the yard.
There are many dogs in the yard.
There are six dogs in the yard.

Есть еще несколько выражений, которые выучивают наизусть. Это: A lot of – много
The rest of – остальные
Также надо запомнить, то «the» употребляется с обстоятельствами места, т.е. объектами, где человек (животное, вещь и т.д.) находится, куда направляется и т.п. Например:
I came into the room to take my notebook.
Здесь “room” (комната) – это объект, куда вошел человек.
Или так: There are a lot of birds in the garden.

Также определенный артикль употребляется с названиями объектов, которые так или иначе связаны с водой:
Озера: the Loch-Ness;
Реки: the Thames;
Моря: the Mediterranean Sea;
Океаны: the Pacific Ocean.

Определенный артикль ставится и перед названиями, которые используются только во множественном числе:
Нидерланды - the Netherlands;
Цепь гор, например, Альпы - the Alps;
Или так семья Блэк – the Blacks. А может семья Ивановых – the Ivanovs.
В любом случае, разобраться во всем этом можно, особенно если побольше читать. Потому что чем больше ты читаешь, тем быстрее усваиваешь разные обороты и лучше чувствуешь язык.